Connect with us

رويترز

تقول فون دير لاين من الاتحاد الأوروبي إن شركة AstraZeneca ستقدم 9 ملايين جرعة لقاح إضافية

ستقدم AstraZeneca تسعة ملايين جرعة إضافية من لقاح COVID-19 إلى الاتحاد الأوروبي في الربع الأول من هذا العام ، مما يجعل إجمالي 40 مليونًا لهذه الفترة ، وستبدأ عمليات التسليم قبل أسبوع واحد مما كان متوقعًا ، رئيس الاتحاد الأوروبي عمولة……

Published

on

من الملف: رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين تخاطب المشرعين الأوروبيين خلال تقديم برنامج أنشطة الرئاسة البرتغالية في جلسة عامة بالبرلمان الأوروبي في بروكسل ، بلجيكا ، 20 يناير 2021. Francisco Seco / Pool via REUTERS

(رويترز) – ستسلم AstraZeneca تسعة ملايين جرعة إضافية من لقاح COVID-19 الخاص بها إلى الاتحاد الأوروبي في الربع الأول من هذا العام ، مما يجعل إجمالي 40 مليونًا لهذه الفترة ، وستبدأ عمليات التسليم قبل أسبوع واحد من المتوقع. وقال رئيس المفوضية الأوروبية يوم الأحد.

أعلنت الشركة الأنجلو سويدية بشكل غير متوقع في وقت سابق من هذا الشهر أنها ستقطع الإمدادات إلى الاتحاد الأوروبي من لقاح مرشحها في الربع الأول ، مما أثار خلافًا بشأن الإمدادات.

وكتبت أورسولا فون دير لاين ، رئيسة المفوضية الأوروبية ، على تويتر: "ستقدم AstraZeneca 9 ملايين جرعة إضافية في الربع الأول (40 مليون في المجموع) مقارنةً بعرض الأسبوع الماضي وستبدأ عمليات التسليم قبل أسبوع واحد من الموعد المحدد". وقالت إن الشركة ستوسع قدرتها التصنيعية في أوروبا.

في الأسبوع الماضي ، عرضت الشركة تقديم بعض عمليات التسليم إلى الاتحاد الأوروبي. كما عرضت ثمانية ملايين جرعة إضافية على الاتحاد الأوروبي في محاولة لنزع فتيل النزاع ، لكن مسؤولًا في الاتحاد الأوروبي قال لرويترز إن ذلك يقل كثيرًا عما وعد به في الأصل ، حيث التزمت AstraZeneca بما لا يقل عن 80 مليون طلقة في الربع الأول.

في وقت سابق يوم الأحد ، عقد رئيس المفوضية الأوروبية مؤتمرا بالفيديو مع الرؤساء التنفيذيين لشركات تصنيع اللقاحات وحذر من خطر متغيرات فيروس كورونا.

وقالت فون دير لاين في بيان: "من الضروري التحضير لظهور مثل هذه المتغيرات".

شارك في التغطية مارين شتراوس في بروكسل وآن ماريا شيبو في بنغالورو ؛ تحرير باربرا لويس وفرانسيس كيري

للهاتف فقط للكمبيوتر اللوحي-صورة شخصية للجهاز اللوحي-أفقي-لأعلى-سطح المكتب-لسطح مكتب-عريض

Source: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-europe-astrazeneca/eus-von-der-leyen-says-astrazeneca-will-deliver-9-million-more-vaccine-doses-idUSKBN2A00PW?il=0

رويترز

يفوت Evergrande الموعد النهائي للدفع ، وحدة EV تحذر من أزمة السيولة النقدية

حذرت وحدة السيارات الكهربائية في China Evergrande يوم الجمعة من أنها ستواجه مستقبلاً غير مؤكد ما لم تحصل على ضخ سريع للأموال ، وهو أوضح مؤشر حتى الآن على أن أزمة السيولة الخاصة بالمطور العقاري تزداد سوءًا في أجزاء أخرى من أعمالها….

Published

on

  • يغيب إيفرجراند عن الموعد النهائي لدفع فوائد السندات بالدولار
  • لم يتم دفع بعض حملة السندات – المصادر
  • لدى الشركة فترة سماح مدتها 30 يومًا قبل التخلف عن السندات
  • يضخ بنك الشعب الصيني نقودًا في النظام المصرفي ؛ سقوط أسهم Evergrande

سنغافورة / شنغهاي (رويترز) – حذرت وحدة السيارات الكهربائية في شركة إيفرجراند الصينية يوم الجمعة من أنها ستواجه مستقبلا غامضا ما لم تحصل على ضخ سريع للأموال ، في أوضح مؤشر حتى الآن على أن أزمة السيولة لشركة التطوير العقاري تزداد سوءا في أجزاء أخرى من أعمالها. .

إيفرجراند (3333.HK) تدين بـ 305 مليارات دولار ، ونفد السيولة النقدية ويشعر المستثمرون بالقلق من احتمال حدوث انهيار مخاطر جهازية للنظام المالي في الصين ويتردد صداها في جميع أنحاء العالم.

الشركة غاب عن الموعد النهائي لدفع السندات بالدولار هذا الأسبوع وقد ترك صمته بشأن هذه المسألة المستثمرين العالميين يتساءلون عما إذا كان سيتعين عليهم ابتلاع خسائر كبيرة عند انتهاء فترة السماح البالغة 30 يومًا.

مجموعة الصين للطاقة الجديدة Evergrande (0708.HK)في غضون ذلك ، قال إنه بدون استثمار استراتيجي أو بيع أصول ، ستتضرر قدرته على دفع رواتب الموظفين والموردين والمركبات ذات الإنتاج الضخم.

يتناقض صمت إيفرجراند بشأن مدفوعات الفائدة البالغة 83.5 مليون دولار هذا الأسبوع مع معاملتها لمستثمريها المحليين.

يوم الأربعاء ، قالت الأعمال العقارية الرئيسية لشركة Evergrande في الصين إنها تفاوضت بشكل خاص مع حاملي السندات المحليين لتسوية دفعة قسيمة منفصلة لسندات مقومة باليوان.

قال كارل كلوري ، الشريك في شركة Addleshaw Goddard في لندن: "هذا جزء من تكتيكات أي عملية إعادة هيكلة مدفوعة بالسيادية – إبقاء الناس في الظلام أو التخمين".

"وجهة النظر من بكين هي أن حاملي السندات في الخارج هم مؤسسات غربية إلى حد كبير وبالتالي يمكن أن يعاملوا معاملة مختلفة. أعتقد أن الناس يعتقدون أنها لا تزال سكينًا سقطت."

ضخ البنك المركزي الصيني سيولة مرة أخرى في النظام المصرفي يوم الجمعة ، ينظر إليه على أنه إشارة لدعم الأسواق. لكن السلطات التزمت الصمت بشأن مأزق إيفرجراند ولم تقدم وسائل الإعلام الحكومية الصينية أي أدلة على صفقة الإنقاذ.

قال هاو تشونغ وان ، رئيس الدخل الثابت في آسيا في شركة برينسيبال جلوبال إنفستورز في سنغافورة: "هذه فترات صمت مخيف حيث لا أحد يريد أن يخاطر بشكل كبير في هذه المرحلة".

"لا توجد سابقة لهذا في حجم Evergrande … علينا أن نرى في الأيام العشرة القادمة أو نحو ذلك ، قبل أن تذهب الصين إلى عطلة ، كيف سيحدث هذا."

من المتوقع أن تكون Evergrande واحدة من أكبر عمليات إعادة الهيكلة على الإطلاق في الصين ، والآمال ليست كبيرة لحل سريع.

إن التزامات مجموعة HNA الصينية باهتة بالمقارنة ، لكن إعسارها لا يزال مستمراً ، مع الدائنين يسعون إلى 187 مليار دولاربحسب مصدر مطلع على المحادثات. يوم الجمعة ، ألقت الشرطة القبض على كل من رئيس HNA ومديرها التنفيذي.

حتى الآن ، كانت هناك علامات قليلة على الإجهاد في أسواق المال والائتمان بالإضافة إلى المجالات الأخرى التي من شأنها أن تشير إلى أن كانت الأزمة تنتشر خارج الصين.

تعيين مستشارين

عين إيفرجراند مستشارين ماليين وحذر من التخلف عن السداد الأسبوع الماضي وتراجعت الأسواق العالمية بشدة يوم الاثنين وسط مخاوف من العدوى ، على الرغم من أنها استقرت منذ ذلك الحين.

ال معضلة بالنسبة لقادة الصين ، هو كيفية فرض الانضباط المالي دون تأجيج الاضطرابات الاجتماعية ، حيث إن انهيار إيفرجراند يمكن أن يسحق سوق العقارات التي تمثل 40٪ من ثروة الأسر الصينية.

تُرى المباني السكنية قيد الإنشاء في مدينة إيفرجراند للسياحة الثقافية ، وهو مشروع طورته China Evergrande Group ، في سوتشو تايكانغ ، مقاطعة جيانغسو ، الصين ، 23 سبتمبر 2021. رويترز / علي سونغ

الاحتجاجات من قبل الموردين الساخطين ومشتري المنازل والمستثمرين الأسبوع الماضي أظهر الاستياء الذي يمكن أن يتصاعد في حالة حدوث أزمات افتراضية في المطورين الآخرين.

الصين مجزأة يظهر سوق العقارات بعض علامات الضغط، الأمر الذي قد يؤدي إلى موجة من الاندماج بين الشركات العقارية.

قال كبير الاقتصاديين الصينيين في كابيتال إيكونوميكس ، جوليان إيفانز-بريتشارد ، إن أزمة إيفرجراند كان لها تأثير أكبر بكثير على الطلب على الإسكان مما كان يتوقع ، وتحولت الأسر إلى مزيد من الحذر ، مما أدى إلى انخفاض الأسعار.

"أعتقد أن Evergrande ستواجه مشكلات حقيقية. قال مارك لاسري ، الرئيس التنفيذي لمجموعة أفينيو كابيتال جروب ، على قناة سي إن بي سي يوم الجمعة ، لا أعتقد أنه سيتم دفع الفائدة. قال لاسري إنه باع سندات Evergrande.

بدت الأسواق العالمية يوم الجمعة متوترة بسبب التخلف عن السداد والصمت التنظيمي.

إغتنم الوقت

حوالي 20 مليار دولار من ديون Evergrande مستحقة في الخارج بينما في الداخل هناك مخاطر على قطاع العقارات في الصين وتنتشر التزاماته عبر الميزانيات العمومية للبنوك وخارجها.

كانت هناك مؤشرات قليلة على التدخل الرسمي. يعد ضخ السيولة النقدية لبنك الشعب الصيني 270 مليار يوان (42 مليار دولار) هذا الأسبوع أكبر مبلغ أسبوعي منذ يناير وساعد في وضع حد أدنى للأسهم.

كما أفاد قانون بلومبرج أن المنظمين قد طلبوا من إيفرجراند تجنب التخلف عن السداد على المدى القريب ، نقلاً عن أشخاص لم يتم تسميتهم على دراية بالموضوع.

قالت صحيفة وول ستريت جورنال ، نقلاً عن مسؤولين لم تسمهم ، إن السلطات طلبت من الحكومات المحلية الاستعداد لسقوط إيفرجراند و محنة واضح بالفعل بين أقران Evergrande.

بعض البنوك وشركات التأمين وبنوك الظل لديها بدأت عمليات التحقق من تعرضها للقطاع المضطرب.

وقال المحللون في سوسيتيه جنرال في مذكرة: "نحن قلقون بشأن التداعيات على الاقتصاد الحقيقي وظروف الائتمان الأوسع". "كلما طال انتظار صانعي السياسة قبل أن يتصرفوا ، زادت مخاطر الهبوط الشديد".

ومع ذلك ، فإن المحللين في BoFA Global Research هم من بين أولئك الذين يعتقدون أن المسؤولين الصينيين سيكونون قادرين على احتواء أي تداعيات على Evergrande.

الصين لديها الإرادة والأدوات لكبح أزمة العقارات. وقالوا في تقرير حديث لهم إن السماح باستمرار الأزمة بالتصعيد يمكن أن يهدد الهدف الرئيسي للاستقرار الاجتماعي.

رسوم بيانية تقارن إجمالي أصول Evergrande وإجمالي المطلوبات وإجمالي القروض.

وانخفض سهم Evergrande بنحو 13٪ يوم الجمعة بينما انخفض مخزون وحدتها للسيارات الكهربائية (0708.HK) انخفض بنسبة 20 ٪ إلى أدنى مستوى له في أربع سنوات. تراجعت سنداتها بشكل طفيف ، وسنداتها الخارجية ذات المدفوعات الوشيكة ، جلس آخرها حوالي 30 سنتًا على الدولار وتم تداولها بشكل ضعيف.

وقال جاكسون تشان ، مساعد مدير أبحاث الدخل الثابت في بوابة الأبحاث Bondsupermart: "من الواضح الآن أن Evergrande ستستفيد من فترة السماح البالغة 30 يومًا ، لمعرفة ما إذا كان هناك أي تطوير أو تعليمات أخرى من الحكومة".

(الدولار = 6.4589 يوان صيني)

شارك في التغطية أنشومان داغا وتوم ويستبروك من سنغافورة وأندرو جالبريث من شنغهاي وكريستين ريدلي في لندن. شارك في التغطية كلير جيم في هونج كونج. كتابة توم ويستبروك. تحرير جين ميريمان وجيسون نيلي ونيك زيمينسكي

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.

يتناقض صمت إيفرجراند بشأن مدفوعات الفائدة البالغة 83.5 مليون دولار هذا الأسبوع مع معاملتها لمستثمريها المحليين.

Source: https://www.reuters.com/world/china/china-evergrande-bondholders-limbo-over-debt-resolution-2021-09-24/

Continue Reading

رويترز

قال الوزير إن المملكة المتحدة تسعى لكسر حواجز التجارة الرقمية

قالت وزيرة التجارة المعينة حديثًا في البلاد آن ماري تريفيليان يوم الاثنين إن بريطانيا ستبحث لكسر حواجز التجارة الرقمية لمساعدة أعمالها التجارية على تصدير خدماتها….

Published

on

وزيرة الدولة البريطانية للتجارة الدولية آن ماري تريفيليان تمشي خارج داونينج ستريت في لندن ، بريطانيا ، 15 سبتمبر 2021. رويترز / هانا مكاي / File Photo

لندن (رويترز) – قالت وزيرة التجارة البريطانية الجديدة آن ماري تريفيليان يوم الاثنين إن بريطانيا ستتطلع لكسر حواجز التجارة الرقمية لمساعدة شركاتها على تصدير خدماتها.

نشرت وزارة التجارة الدولية البريطانية الأسبوع الماضي تقريرًا يسعى إلى التنبؤ بالاتجاهات في التجارة العالمية حتى عام 2050 والتي توقعت أن يتضاعف الطلب على الخدمات الرقمية في العقد المقبل.

"كلنا نعتمد على التجارة الرقمية ، ومع ذلك تواجه الشركات البريطانية حواجز رقمية في البلدان التي تتخذ نهجًا حمائيًا ،" ستقول تريفيليان في خطاب افتراضي في أسبوع لندن للتكنولوجيا ، وفقًا لمقتطفات متقدمة أصدرها مكتبها.

"أريد أن تكسر المملكة المتحدة هذه الحواجز وتفتح فرصًا جديدة ومثيرة للشركات والمستهلكين حتى نتمكن من رؤية تحسين الإنتاجية والوظائف والنمو."

تركز الصفقات التجارية عادةً على إزالة حواجز تجارة السلع ، ولكن منذ مغادرة الاتحاد الأوروبي ، سعت بريطانيا إلى إدراج اتفاقيات حول التجارة الرقمية ومعايير مشتركة في الخدمات المهنية لتحفيز نمو قطاع الخدمات.

ستستخدم تريفيليان أول خطاب لها منذ توليها المنصب الأسبوع الماضي لوضع خطة القسم لمحاولة تشكيل السياسة الرقمية الدولية. وسيشمل ذلك إقامة تعاون في مجال التجارة الرقمية عبر اتفاقيات التجارة الحرة.

ومن بين الخطط التي سيضعها Trevelyan تعزيز حماية المستهلك والملكية الفكرية وتعزيز تطوير أنظمة التجارة الرقمية مثل التعاقد الإلكتروني.

القسم ، الذي قال إن القطاع الرقمي ساهم بمبلغ 150.6 مليار جنيه إسترليني في اقتصاد المملكة المتحدة في عام 2019 ووظف 4.6٪ من القوة العاملة الوطنية ، يريد أيضًا جعله أبسط وأرخص للشركات التي تستخدم البيانات للتداول دوليًا من خلال الدعوة عبر الإنترنت المجاني والموثوق به. تدفقات البيانات الحدودية.

(تقرير من كايلي ماكليلان). تحرير نيك ماكفي

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.

"كلنا نعتمد على التجارة الرقمية ، ومع ذلك تواجه الشركات البريطانية حواجز رقمية في البلدان التي تتخذ نهجًا حمائيًا ،" ستقول تريفيليان في خطاب افتراضي في أسبوع لندن للتكنولوجيا ، وفقًا لمقتطفات متقدمة أصدرها مكتبها.

Source: https://www.reuters.com/world/uk/uk-seeks-break-down-digital-trade-barriers-says-minister-2021-09-19/

Continue Reading

رويترز

البرازيل تجدد حماية قبيلة الأمازون غير المرئية لمدة ستة أشهر

يعيش العضوان الوحيدان المعروفان من قبيلة Piripkura في البرازيل في عزلة على أراضي أجدادهم بحجم لوكسمبورغ في غابات الأمازون المطيرة ، ويقاومون عقودًا من الغزو من قبل الحطابين ومربي الماشية….

Published

on

صورة غير مؤرخة لاثنين من الذكور من قبيلة Piripkura خلال لقاء مع وحدة FUNAI (مؤسسة السكان الأصليين الوطنية) قبل عودتهم للعيش في غابة الأمازون ، ولاية روندونيا ، البرازيل. Survival International / Bruno Jorge / Handout عبر REUTERS

برازيليا (رويترز) – يعيش الرجلان الوحيدان المعروفان من قبيلة بيريبكورا في البرازيل في عزلة على أراضي أجدادهم بحجم لوكسمبورغ في غابات الأمازون المطيرة ، ويقاومون عقودًا من غزو الحطابين ومربي الماشية.

جددت وكالة شؤون السكان الأصليين البرازيلية فوناي ، يوم الجمعة ، أمر حماية للمنطقة التي تبلغ مساحتها 242500 هكتار (599230 فدانًا) في ولاية ماتو جروسو الغربية. لكن الحماية المجددة ستستمر ستة أشهر فقط ، على عكس التمديدات لمدة ثلاث سنوات الممنوحة للإقليم منذ عام 2008.

أصبح مصير عائلة Piripkura اختبارًا لحقوق السكان الأصليين في ظل حكم الرئيس اليميني المتطرف جاير بولسونارو ، الذي انتقد المحميات لمنح الكثير من الأراضي لعدد قليل جدًا من الناس وعرقلة التوسع في التعدين والزراعة.

وكان المدافعون عن حقوق السكان الأصليين قد ضغطوا من أجل التمديد لمدة ثلاث سنوات كما في التجديدات السابقة. ووصفته مجموعة الدفاع عن حقوق الإنسان Survival International بأنه "وقف الإعدام" من قبل الحكومة لقياس ردود الفعل قبل إنهاء الحماية تمامًا.

وقالت فيونا واتسون ، مديرة البحوث والدعوة في Survival International: "ما زلنا نشعر بقلق عميق لأن مستقبل Piripkura لا يزال معلقًا إلى حد كبير في الميزان ، بينما يدور المستحوذون على الأرض حولهم ويستعدون للغزو".

حث مكتب المدعي العام في البرازيل الحكومة على تجديد أوامر الحماية التي توشك على الانتهاء لأربع مجموعات من السكان الأصليين. وقالت إن البرازيل هي الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية حيث يعيش أكبر عدد من السكان الأصليين طواعية في عزلة ، حيث شوهد 114 مجموعة.

قال المدعي الفيدرالي ريكاردو بايل ، الذي يسعى للحصول على تمديد بأمر من المحكمة في ماتو جروسو ، إنه يجب تجديده حتى اتخاذ قرار نهائي بشأن جعل Piripkura محمية قبلية رسمية من قبل Funai.

عدادات متفرقة

لم يشاهد رجلا Piripkura ، Baita وابن أخ Tamanduá ، إلا في السنوات الأخيرة في لقاءات متفرقة مع موظفي Funai. غير حليق الشعر ، طويل الشعر وعراة ، سرعان ما اختفوا مرة أخرى في الغابة ، حيث يعتقد أن بيريبكورا يعيش.

كانت ريتا بيريبكورا ، شقيقة بيتا ، على اتصال مع الرجال بالعالم الخارجي منذ أن ظهرت لتتزوج من قبيلة أخرى في محمية كاريبونا القريبة.

قالت ريتا لـ Survival International في مقابلة مسجلة ، متذكّرة مذبحة طالت سنوات شعبها: "أنا قلق من أنهم سيُقتلون. هناك الكثير من الغرباء هناك. يمكن أن يقتلوا كلاهما ولن يبقى أحد". منذ.

وقالت "وصل رجال بيض عند الفجر وقتلوا الجميع. قتلوا تسعة منا. وهربت عائلتي في زورق".

في يوليو / تموز ، تلقى المدعي الفيدرالي بايل أمرًا قضائيًا من المحكمة لطرد مزارعين من أراضي بيريبكورا ، وهي أكثر الأراضي التي أزيلت منها الغابات من أي شعب أمازون معزول أو تم الاتصال به مؤخرًا. لم تتصرف الشرطة بعد بشأن الأمر.

يقول علماء الأنثروبولوجيا إن القبائل المنعزلة في منطقة الأمازون لا يمكنها البقاء على قيد الحياة بدون أراضيها ، وتتزايد مواجهتها للغزاة المسلحين المهتمين بالصيد غير المشروع والزراعة والتعدين في أراضيهم.

أصبح الغزاة أكثر جرأة منذ انتخاب بولسونارو عام 2018 ، الذي أشاد ذات مرة بالعقيد جورج كاستر في خطاب لدوره في تطهير البراري الأمريكية من السكان الأصليين.

إنه يدعم مشروع قانون في الكونجرس من شأنه أن يحد من مطالبات السكان الأصليين بالأراضي ويساعد على فتح محميات قبلية للتعدين التجاري والمزارع.

وقال مكتب المدعي العام في بيانه إن شركات التعدين لديها 55 طلبًا للحصول على تراخيص للتنقيب على أراضي بيريبكورا سيتم تأجيلها بموجب أمر الحماية لمدة ستة أشهر أخرى.

يشعر المدافعون عن السكان الأصليين بالقلق من أن عدم تجديد مثل هذه الأوامر قد يعني في نهاية المطاف انقراض الأراضي المحمية.

قال فابريسيو أموريم ، موظف سابق في Funai يعمل الآن مع OPI ، وهي منظمة غير حكومية تدافع عن حقوق السكان الأصليين المعزولين والذين تم الاتصال بهم مؤخرًا: "ستكون نهاية Piripkura".

(تغطية) أنتوني بودلي تحرير براد هاينز وروزالبا أوبراين

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.

وقالت فيونا واتسون ، مديرة البحوث والدعوة في Survival International: "ما زلنا نشعر بقلق عميق لأن مستقبل Piripkura لا يزال معلقًا إلى حد كبير في الميزان ، بينما يدور المستحوذون على الأرض حولهم ويستعدون للغزو".

Source: https://www.reuters.com/world/americas/brazil-renews-protection-little-seen-amazon-tribe-six-months-2021-09-17/

Continue Reading

Trending