Connect with us

Reuters

Von der Leyen de la UE dice que AstraZeneca entregará 9 millones más de dosis de vacuna

AstraZeneca entregará nueve millones de dosis más de su vacuna COVID-19 a la Unión Europea en el primer trimestre de este año, haciendo un total de 40 millones para el período, y comenzará las entregas una semana antes de lo esperado, el presidente de la Unión Europea. Comisión……

Published

on

FOTO DE ARCHIVO: La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von Der Leyen, se dirige a los legisladores europeos durante la presentación del programa de actividades de la Presidencia portuguesa en una sesión plenaria en el Parlamento Europeo en Bruselas, Bélgica, el 20 de enero de 2021. Francisco Seco / Pool vía REUTERS

(Reuters) – AstraZeneca entregará nueve millones de dosis más de su vacuna COVID-19 a la Unión Europea en el primer trimestre de este año, para un total de 40 millones para el período, y comenzará las entregas una semana antes de lo esperado, el presidente de la Comisión Europea dijo el domingo.

La empresa anglo-sueca anunció inesperadamente a principios de este mes que recortaría los suministros a la UE de su vacuna candidata en el primer trimestre, lo que provocó una disputa por los suministros.

"AstraZeneca entregará 9 millones de dosis adicionales en el primer trimestre (40 millones en total) en comparación con la oferta de la semana pasada y comenzará las entregas una semana antes de lo programado", escribió en Twitter Ursula Von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea. La empresa ampliaría su capacidad de fabricación en Europa, dijo.

La semana pasada, la empresa se había ofrecido a adelantar algunas entregas a la UE. También había ofrecido ocho millones de dosis más a la Unión Europea para tratar de calmar la disputa, pero un funcionario de la UE dijo a Reuters que estaba muy lejos de lo que se prometió originalmente, ya que AstraZeneca se había comprometido con al menos 80 millones de inyecciones en el primer trimestre.

El domingo temprano, el presidente de la Comisión de la UE sostuvo una videoconferencia con directores ejecutivos de empresas que fabrican vacunas y advirtió sobre la amenaza de las variantes del coronavirus.

"Es crucial prepararse para la aparición de tales variantes", dijo Von der Leyen en un comunicado.

Reporte de Marine Strauss en Bruselas y Ann Maria Shibu en Bengaluru; Edición de Barbara Lewis y Frances Kerry

para-solo-teléfono-para-tableta-vertical-arriba-tableta-horizontal-arriba-escritorio-arriba-ancho-escritorio-arriba

Source: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-europe-astrazeneca/eus-von-der-leyen-says-astrazeneca-will-deliver-9-million-more-vaccine-doses-idUSKBN2A00PW?il=0

Reuters

Evergrande no cumple con la fecha límite de pago, la unidad de vehículos eléctricos advierte sobre la escasez de efectivo

La unidad de automóviles eléctricos de China Evergrande advirtió el viernes que enfrentaba un futuro incierto a menos que recibiera una rápida inyección de efectivo, la señal más clara hasta ahora de que la crisis de liquidez de la promotora inmobiliaria está empeorando en otras partes de su negocio….

Published

on

  • Evergrande incumple el plazo de pago de los intereses de los bonos en dólares
  • A algunos bonistas no se les ha pagado: fuentes
  • La empresa tiene un período de gracia de 30 días antes del incumplimiento de los bonos
  • El PBOC inyecta efectivo en el sistema bancario; Las acciones de Evergrande caen

SINGAPUR / SHANGHÁI, 24 de septiembre (Reuters) – La unidad de automóviles eléctricos Evergrande de China advirtió el viernes que enfrentaba un futuro incierto a menos que recibiera una rápida inyección de efectivo, la señal más clara hasta ahora de que la crisis de liquidez de la promotora inmobiliaria está empeorando en otras partes de su negocio. .

Evergrande (3333.HK) debe $ 305 mil millones, se ha quedado sin efectivo y los inversionistas están preocupados de que un colapso pueda representar riesgos sistémicos al sistema financiero de China y repercuten en todo el mundo.

La empresa no cumplió con una fecha límite de pago de un bono en dólares esta semana y su silencio al respecto ha dejado a los inversores globales preguntándose si tendrán que aceptar grandes pérdidas cuando finalice un período de gracia de 30 días.

China Evergrande New Energy Vehicle Group (0708.HK)Mientras tanto, dijo que sin una inversión estratégica o la venta de activos su capacidad para pagar al personal y proveedores y vehículos de producción masiva se vería afectada.

El silencio de Evergrande sobre el pago de intereses de 83,5 millones de dólares de esta semana contrasta con el trato que da a sus inversores nacionales.

El miércoles, el principal negocio inmobiliario de Evergrande en China dijo que había negociado en privado con los tenedores de bonos en el país para liquidar un pago de cupón por separado sobre un bono denominado en yuanes.

"Esto es parte de las tácticas de cualquier proceso de reestructuración impulsado por soberanos: mantener a la gente en la oscuridad o adivinar", dijo Karl Clowry, socio de Addleshaw Goddard en Londres.

"El punto de vista de Beijing es que los tenedores de bonos en el extranjero son en gran parte instituciones occidentales y, por lo tanto, se les puede dar un trato diferente con razón. Creo que la gente piensa que todavía es un cuchillo que cae".

El banco central de China volvió a inyectar efectivo en el sistema bancario el viernes, visto como una señal de apoyo a los mercados. Pero las autoridades han guardado silencio sobre la situación de Evergrande y los medios estatales de China no han ofrecido pistas sobre un paquete de rescate.

"Estos son períodos de silencio inquietante, ya que nadie quiere correr riesgos masivos en esta etapa", dijo Howe Chung Wan, director de renta fija para Asia de Principal Global Investors en Singapur.

"No hay precedentes de esto en el tamaño de Evergrande … tenemos que ver en los próximos diez días, antes de que China se vaya de vacaciones, cómo se desarrollará esto".

Se espera que Evergrande sea una de las reestructuraciones más grandes jamás realizadas en China y las esperanzas no son altas para una resolución rápida.

Los pasivos del grupo HNA de China palidecen en comparación, pero su insolvencia sigue en curso, con acreedores que buscan $ 187 mil millones, según una fuente familiarizada con las conversaciones. El viernes, la policía detuvo tanto al presidente de HNA como a su director general.

Hasta ahora, ha habido pocas señales de tensión en los mercados monetarios y crediticios, así como en otras áreas que indicarían que la la crisis se estaba extendiendo más allá de China.

NOMBRA ASESORES

Evergrande nombró asesores financieros y advirtió sobre el incumplimiento la semana pasada y los mercados mundiales cayeron fuertemente el lunes en medio de temores de contagio, aunque desde entonces se han estabilizado.

los adivinanza para los líderes de China es cómo imponer disciplina financiera sin alimentar el malestar social, ya que un colapso de Evergrande podría aplastar un mercado inmobiliario que representa el 40% de la riqueza de los hogares chinos.

Edificios residenciales en construcción se ven en Evergrande Cultural Tourism City, un proyecto desarrollado por China Evergrande Group, en Taicang de Suzhou, provincia de Jiangsu, China el 23 de septiembre de 2021. REUTERS / Aly Song

Protestas por proveedores descontentos, compradores de viviendas e inversores la semana pasada ilustraron el descontento que podría aumentar en caso de que un incumplimiento provoque una crisis en otros desarrolladores.

China fragmentada el mercado inmobiliario muestra algunos signos de tensión, lo que podría impulsar una ola de consolidación entre las empresas inmobiliarias.

El economista senior de Capital Economics en China, Julian Evans-Pritchard, dijo que la crisis de Evergrande había tenido un impacto mucho mayor en la demanda de vivienda de lo que había anticipado, y los hogares se habían vuelto mucho más cautelosos, lo que provocó una caída en los precios.

“Creo que Evergrande va a tener problemas reales. No creo que se vaya a realizar el pago de intereses ", dijo Marc Lasry, director ejecutivo de Avenue Capital Group, en CNBC el viernes. Lasry dijo que había vendido los bonos de Evergrande.

El viernes, los mercados globales parecían sacudidos por el pago atrasado y el silencio regulatorio.

HACER TIEMPO

Unos 20.000 millones de dólares de las deudas de Evergrande se adeudan en el extranjero, mientras que en el país existen riesgos para el sector inmobiliario de China y sus pasivos se extienden a través de los balances bancarios y más allá.

Ha habido pocos indicios de intervención oficial. La inyección de efectivo de 270.000 millones de yuanes (42.000 millones de dólares) del Banco Popular de China esta semana es la mayor suma semanal desde enero y ha ayudado a poner un piso a las acciones.

Bloomberg Law también informó que los reguladores le habían pedido a Evergrande que evitara un incumplimiento a corto plazo, citando a personas anónimas familiarizadas con el asunto.

El Wall Street Journal dijo, citando a funcionarios anónimos, que las autoridades habían pedido a los gobiernos locales que se prepararan para la caída de Evergrande y angustia ya es evidente entre los pares de Evergrande.

Algunos bancos, aseguradoras y bancos en la sombra Comenzó a verificar su exposición al sector en problemas..

"Estamos preocupados por las repercusiones en la economía real y las condiciones crediticias más amplias", dijeron analistas de Societe Generale en una nota. "Cuanto más esperen los políticos antes de actuar, mayor será el riesgo de aterrizaje forzoso".

Los analistas de BoFA Global Research, sin embargo, se encuentran entre los que creen que los funcionarios chinos podrán contener las consecuencias de Evergrande.

“China tiene tanto la voluntad como las herramientas para cercar una crisis inmobiliaria. Permitir que la crisis continúe escalando podría amenazar el objetivo clave de la estabilidad social ”, dijeron en un informe reciente.

Gráficos que comparan los activos totales, los pasivos totales y los préstamos totales de Evergrande.

Las acciones de Evergrande cayeron alrededor de un 13% el viernes, mientras que las acciones de su unidad de vehículos eléctricos (0708.HK) cayó un 20% a un mínimo de cuatro años. Sus bonos cayeron levemente y sus bonos offshore con pagos inminentes vencidos, se ubicaron por última vez alrededor de 30 centavos por dólar y se negociaron escasamente.

"Ahora está claro que Evergrande hará uso del período de gracia de 30 días para ver si hay más avances o instrucciones del gobierno", dijo Jackson Chan, subgerente de investigación de renta fija del portal de investigación Bondsupermart.

(1 dólar = 6,4589 yuanes chinos)

Reporte de Anshuman Daga y Tom Westbrook en Singapur, Andrew Galbraith en Shanghai y Kirstin Ridley en Londres. Información adicional de Clare Jim en Hong Kong. Escrito por Tom Westbrook; Editado por Jane Merriman, Jason Neely y Nick Zieminski

Nuestras Normas: Los principios de confianza de Thomson Reuters.

El silencio de Evergrande sobre el pago de intereses de 83,5 millones de dólares de esta semana contrasta con el trato que da a sus inversores nacionales.

Source: https://www.reuters.com/world/china/china-evergrande-bondholders-limbo-over-debt-resolution-2021-09-24/

Continue Reading

Reuters

Reino Unido busca derribar barreras comerciales digitales, dice ministro

Gran Bretaña buscará derribar las barreras comerciales digitales para ayudar a sus empresas a exportar sus servicios, dijo el lunes la recién nombrada ministra de Comercio del país, Anne-Marie Trevelyan….

Published

on

La Secretaria de Estado de Comercio Internacional de Gran Bretaña, Anne-Marie Trevelyan, camina fuera de Downing Street en Londres, Gran Bretaña, el 15 de septiembre de 2021. REUTERS / Hannah McKay / Foto de archivo

LONDRES, 20 de septiembre (Reuters) – Reino Unido buscará derribar las barreras comerciales digitales para ayudar a sus empresas a exportar sus servicios, dijo el lunes la recién nombrada ministra de Comercio del país, Anne-Marie Trevelyan.

El Departamento de Comercio Internacional de Gran Bretaña publicó la semana pasada un informe que busca predecir las tendencias en el comercio mundial hasta 2050 que pronostica que la demanda de servicios digitales se duplicará en la próxima década.

"Todos dependemos del comercio digital, pero las empresas británicas enfrentan barreras digitales en países que adoptan un enfoque proteccionista", dirá Trevelyan en un discurso virtual en la London Tech Week, según extractos avanzados publicados por su oficina.

"Quiero que el Reino Unido rompa estas barreras y abra nuevas y emocionantes oportunidades para las empresas y los consumidores para que podamos ver una mejora de la productividad, el empleo y el crecimiento".

Los acuerdos comerciales suelen centrarse en eliminar las barreras comerciales de bienes, pero desde que abandonó la Unión Europea, Gran Bretaña ha tratado de incluir acuerdos sobre comercio digital y estándares comunes en los servicios profesionales para estimular el crecimiento del sector de servicios.

Trevelyan utilizará su primer discurso desde que asumió el cargo la semana pasada para establecer el plan del departamento para tratar de dar forma a la política digital internacional. Esto incluirá el establecimiento de una cooperación en el comercio digital a través de acuerdos de libre comercio.

Las protecciones mejoradas de la propiedad intelectual y del consumidor y la promoción del desarrollo de sistemas de comercio digital como la contratación electrónica también se encuentran entre los planes que Trevelyan establecerá.

El departamento, que dijo que el sector digital contribuyó con 150.600 millones de libras a la economía del Reino Unido en 2019 y empleó al 4,6% de la fuerza laboral nacional, también quiere que sea más simple y más barato para las empresas que utilizan datos para comerciar a nivel internacional al abogar por servicios cruzados libres y confiables. flujos de datos fronterizos.

Reporte de Kylie MacLellan; Editado por Nick Macfie

Nuestras Normas: Los principios de confianza de Thomson Reuters.

"Todos dependemos del comercio digital, pero las empresas británicas enfrentan barreras digitales en países que adoptan un enfoque proteccionista", dirá Trevelyan en un discurso virtual en la London Tech Week, según extractos avanzados publicados por su oficina.

Source: https://www.reuters.com/world/uk/uk-seeks-break-down-digital-trade-barriers-says-minister-2021-09-19/

Continue Reading

Reuters

Brasil renueva la protección de una tribu amazónica poco vista durante seis meses

Los únicos dos hombres conocidos de la tribu Piripkura en Brasil viven aislados en tierras ancestrales del tamaño de Luxemburgo en la selva amazónica, resistiendo décadas de invasión por parte de madereros y ganaderos….

Published

on

Una imagen sin fecha de dos miembros masculinos de la tribu Piripkura durante un encuentro con una unidad de la FUNAI (Fundación Nacional Indígena) antes de regresar a vivir en la selva amazónica, estado de Rondonia, Brasil. Survival International / Bruno Jorge / Folleto a través de REUTERS

BRASILIA, 17 sep (Reuters) – Los dos únicos hombres conocidos de la tribu Piripkura en Brasil viven aislados en tierras ancestrales del tamaño de Luxemburgo en la selva amazónica, resistiendo décadas de invasión por parte de madereros y ganaderos.

La agencia de asuntos indígenas de Brasil, Funai, renovó el viernes una orden de protección para el área de 242.500 hectáreas (599.230 acres) en el estado occidental de Mato Grosso. Pero la protección renovada durará solo seis meses, a diferencia de las prórrogas de tres años otorgadas para el territorio desde 2008.

El destino de Piripkura se ha convertido en una prueba de los derechos indígenas bajo el presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro, quien ha criticado las reservas por dar demasiada tierra a muy pocas personas y bloquear la expansión de la minería y la agricultura.

Los defensores de los derechos indígenas habían presionado por una extensión de tres años como en renovaciones anteriores. El grupo de defensa Survival International lo llamó una "suspensión de la ejecución" por parte del gobierno para evaluar las reacciones antes de terminar la protección por completo.

"Todavía estamos profundamente preocupados porque el futuro de Piripkura todavía está en juego, mientras que los acaparadores de tierras están dando vueltas y listos para invadir", dijo Fiona Watson, directora de investigación y defensa de Survival International.

La fiscalía brasileña instó al gobierno a renovar las órdenes de protección que están a punto de expirar para cuatro grupos de indígenas. Dijo que Brasil es el país sudamericano con el mayor número de indígenas que viven voluntariamente en aislamiento, con 114 grupos avistados.

El fiscal federal Ricardo Pael, que ha estado buscando una extensión ordenada por la corte en Mato Grosso, dijo que debería renovarse hasta que Funai tome una decisión final sobre hacer de Piripkura una reserva tribal oficial.

ENCUENTROS ESPORADICOS

Los hombres de Piripkura, Baita y su sobrino Tamanduá, solo se han visto en los últimos años en encuentros esporádicos con el personal de Funai. Sin afeitar, con el pelo largo y desnudos, desaparecen rápidamente en el bosque, donde se cree que viven otros Piripkura.

La hermana de Baita, Rita Piripkura, ha sido el contacto de los hombres con el mundo exterior desde que emergió para casarse con otra tribu en la cercana reserva de Karipuna.

"Me preocupa que los maten. Hay muchos forasteros por ahí. Podrían matarlos a los dos y no quedará nadie", dijo Rita a Survival International en una entrevista grabada, recordando una masacre de su pueblo hace años. atrás.

"Los hombres blancos llegaron al amanecer y mataron a todos. Nos mataron a nueve de nosotros. Mi familia escapó en una canoa", dijo.

En julio, el fiscal federal Pael obtuvo una orden judicial para el desalojo de agricultores de la tierra Piripkura, el territorio más deforestado de cualquier pueblo amazónico aislado o recientemente contactado. La policía aún no ha actuado sobre la orden.

Los antropólogos dicen que las tribus aisladas del Amazonas no pueden sobrevivir sin sus tierras y se enfrentan cada vez más a invasores armados interesados ​​en la caza furtiva, la agricultura y la minería en su territorio.

Los invasores se han vuelto más audaces desde la elección de Bolsonaro en 2018, quien una vez elogió al coronel George Custer en un discurso por su papel en la limpieza de las praderas estadounidenses de pueblos indígenas.

Está respaldando un proyecto de ley en el Congreso que limitaría los reclamos de tierras indígenas y ayudaría a abrir reservas tribales para la minería comercial y las plantaciones.

La fiscalía dijo en su comunicado que las empresas mineras tienen 55 solicitudes de licencias de prospección en tierras de Piripkura que serán retenidas por la orden de protección por otros seis meses.

A los defensores indígenas les preocupa que la falta de renovación de tales órdenes signifique una eventual extinción de los territorios protegidos.

"Será el final de Piripkura", dijo Fabricio Amorim, un ex empleado de Funai que ahora trabaja en OPI, una ONG que aboga por los derechos de los pueblos indígenas aislados y recientemente contactados.

Reporte de Anthony Boadle Editado por Brad Haynes y Rosalba O'Brien

Nuestras Normas: Los principios de confianza de Thomson Reuters.

"Todavía estamos profundamente preocupados porque el futuro de Piripkura todavía está en juego, mientras que los acaparadores de tierras están dando vueltas y listos para invadir", dijo Fiona Watson, directora de investigación y defensa de Survival International.

Source: https://www.reuters.com/world/americas/brazil-renews-protection-little-seen-amazon-tribe-six-months-2021-09-17/

Continue Reading

Trending