Connect with us

Reuters

Von der Leyen de l'UE déclare qu'AstraZeneca va livrer 9 millions de doses de vaccin supplémentaires

AstraZeneca livrera neuf millions de doses supplémentaires de son vaccin COVID-19 à l'Union européenne au premier trimestre de cette année, soit un total de 40 millions pour la période, et commencera les livraisons une semaine plus tôt que prévu, le président de la Commission européenne Commission……

Published

on

PHOTO DE DOSSIER: La présidente de la Commission européenne, Ursula Von Der Leyen, s'adresse aux législateurs européens lors de la présentation du programme d'activités de la présidence portugaise lors d'une session plénière au Parlement européen à Bruxelles, Belgique, le 20 janvier 2021. Francisco Seco / Pool via REUTERS

(Reuters) – AstraZeneca livrera neuf millions de doses supplémentaires de son vaccin COVID-19 à l'Union européenne au premier trimestre de cette année, soit un total de 40 millions pour la période, et commencera les livraisons une semaine plus tôt que prévu, le a déclaré dimanche le président de la Commission européenne.

La société anglo-suédoise a annoncé de manière inattendue au début du mois qu'elle réduirait l'approvisionnement de l'UE de son candidat vaccin au premier trimestre, provoquant une dispute sur les approvisionnements.

"AstraZeneca délivrera 9 millions de doses supplémentaires au premier trimestre (40 millions au total) par rapport à l'offre de la semaine dernière et commencera les livraisons une semaine plus tôt que prévu", a écrit Ursula Von der Leyen, présidente de la Commission européenne sur Twitter. La société étendrait sa capacité de fabrication en Europe, a-t-elle déclaré.

La semaine dernière, l'entreprise avait proposé de procéder à certaines livraisons vers l'UE. Il avait également offert huit millions de doses supplémentaires à l'Union européenne pour tenter de désamorcer le différend, mais un responsable de l'UE a déclaré à Reuters que c'était trop loin de ce qui avait été initialement promis, car AstraZeneca s'était engagé à au moins 80 millions de tirs au premier trimestre.

Plus tôt dimanche, le président de la Commission européenne a organisé une vidéoconférence avec les PDG des entreprises fabriquant des vaccins et a mis en garde contre la menace des variantes du coronavirus.

"Il est crucial de se préparer à l'apparition de telles variantes", a déclaré Von der Leyen dans un communiqué.

Reportage de Marine Strauss à Bruxelles et Ann Maria Shibu à Bangalore; Montage par Barbara Lewis et Frances Kerry

pour-téléphone-uniquementpour-tablette-portrait-uppour-tablette-paysage-uppour-bureau-haut pour-large-bureau-up

Source: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-europe-astrazeneca/eus-von-der-leyen-says-astrazeneca-will-deliver-9-million-more-vaccine-doses-idUSKBN2A00PW?il=0

Reuters

Evergrande dépasse la date limite de paiement, l'unité EV met en garde contre la pénurie de liquidités

L'unité de voitures électriques de China Evergrande a averti vendredi qu'elle était confrontée à un avenir incertain à moins d'obtenir une injection rapide de liquidités, le signe le plus clair à ce jour que la crise de liquidité du promoteur immobilier s'aggrave dans d'autres parties de ses activités….

Published

on

  • Evergrande dépasse la date limite de paiement des intérêts obligataires en dollars
  • Certains obligataires n'ont pas été payés – sources
  • La société dispose d'un délai de grâce de 30 jours avant la défaillance des obligations
  • La PBOC injecte de l'argent dans le système bancaire ; Les actions d'Evergrande chutent

SINGAPOUR/SHANGHAI, 24 septembre (Reuters) – L'unité de voitures électriques de China Evergrande a averti vendredi qu'elle faisait face à un avenir incertain à moins qu'elle n'obtienne une injection rapide de liquidités, le signe le plus clair à ce jour que la crise de liquidité du promoteur immobilier s'aggrave dans d'autres parties de ses activités .

Evergrande (3333.HK) doit 305 milliards de dollars, est à court de liquidités et les investisseurs craignent qu'un effondrement ne se produise risques systémiques au système financier chinois et se répercutent dans le monde entier.

L'entreprise manqué une date limite de paiement sur une obligation en dollars cette semaine et son silence sur la question a laissé les investisseurs mondiaux se demander s'ils devront encaisser des pertes importantes à la fin d'une période de grâce de 30 jours.

Groupe de véhicules à énergie nouvelle d'Evergrande en Chine (0708.HK), quant à lui, a déclaré que sans investissement stratégique ou vente d'actifs, sa capacité à payer le personnel et les fournisseurs et à produire des véhicules en série serait touchée.

Le silence d'Evergrande sur le paiement d'intérêts de 83,5 millions de dollars cette semaine contraste avec son traitement de ses investisseurs nationaux.

Mercredi, la principale entreprise immobilière d'Evergrande en Chine a déclaré qu'elle avait négocié en privé avec des détenteurs d'obligations onshore pour régler un paiement de coupon séparé sur une obligation libellée en yuan.

"Cela fait partie des tactiques de tout processus de restructuration souverain – garder les gens dans l'ignorance ou deviner", a déclaré Karl Clowry, associé chez Addleshaw Goddard à Londres.

"Le point de vue de Pékin est que les détenteurs d'obligations offshore sont en grande partie des institutions occidentales et peuvent donc à juste titre recevoir un traitement différent. Je pense que les gens pensent que c'est toujours un couteau qui tombe."

Vendredi, la banque centrale chinoise a de nouveau injecté des liquidités dans le système bancaire, considéré comme un signal de soutien aux marchés. Mais les autorités sont restées silencieuses sur la situation difficile d'Evergrande et les médias d'État chinois n'ont offert aucun indice sur un plan de sauvetage.

"Ce sont des périodes de silence inquiétant car personne ne veut prendre de risques énormes à ce stade", a déclaré Howe Chung Wan, responsable des titres à revenu fixe pour l'Asie chez Principal Global Investors à Singapour.

"Il n'y a pas de précédent à la taille d'Evergrande … nous devons voir dans les dix prochains jours environ, avant que la Chine ne parte en vacances, comment cela va se dérouler."

Evergrande devrait être l'une des restructurations les plus importantes jamais réalisées en Chine et les espoirs ne sont pas grands pour une résolution rapide.

Le passif du groupe chinois HNA est pâle en comparaison, mais son insolvabilité est toujours en cours, avec créanciers à la recherche de 187 milliards de dollars, selon une source proche des pourparlers. Vendredi, la police a arrêté à la fois le président de la HNA et son PDG.

Jusqu'à présent, il y a eu peu de signes de tension sur les marchés monétaires et du crédit ainsi que dans d'autres domaines qui indiqueraient que la la crise s'étendait au-delà de la Chine.

NOMME DES CONSEILLERS

Evergrande a nommé des conseillers financiers et mis en garde contre un défaut la semaine dernière et les marchés mondiaux ont fortement chuté lundi en raison des craintes de contagion, bien qu'ils se soient depuis stabilisés.

Les énigme pour les dirigeants chinois, c'est comment imposer une discipline financière sans alimenter les troubles sociaux, car un effondrement d'Evergrande pourrait écraser un marché immobilier qui représente 40 % de la richesse des ménages chinois.

Des bâtiments résidentiels en construction sont visibles à Evergrande Cultural Tourism City, un projet développé par China Evergrande Group, à Taicang, à Suzhou, dans la province du Jiangsu, en Chine, le 23 septembre 2021. REUTERS/Aly Song

Manifestations par des fournisseurs mécontents, des acheteurs de maisons et des investisseurs la semaine dernière, a illustré le mécontentement qui pourrait dégénérer en cas de défaillance provoquant des crises chez d'autres développeurs.

La Chine fragmentée le marché immobilier montre des signes de tension, ce qui pourrait déclencher une vague de consolidation parmi les sociétés immobilières.

L'économiste principal de Capital Economics pour la Chine, Julian Evans-Pritchard, a déclaré que la crise d'Evergrande avait eu un impact beaucoup plus important sur la demande de logements qu'il ne l'avait prévu et que les ménages étaient devenus beaucoup plus prudents, provoquant une baisse des prix.

«Je pense qu'Evergrande va avoir de vrais problèmes. Je ne pense pas que le paiement des intérêts sera effectué », a déclaré vendredi Marc Lasry, PDG d'Avenue Capital Group, sur CNBC. Lasry a déclaré qu'il avait vendu les obligations d'Evergrande.

Vendredi, les marchés mondiaux semblaient secoués par le paiement manqué et le silence réglementaire.

GAGNER DU TEMPS

Quelque 20 milliards de dollars de dettes d'Evergrande sont dus à l'étranger alors qu'à la maison, il existe des risques pour le secteur immobilier chinois et ses passifs répartis dans les bilans bancaires et au-delà.

Il y a eu peu de signes d'intervention officielle. L'injection de liquidités de 270 milliards de yuans (42 milliards de dollars) de la Banque populaire de Chine cette semaine est la plus grosse somme hebdomadaire depuis janvier et a contribué à mettre un plancher sous les stocks.

Bloomberg Law a également signalé que les régulateurs avaient demandé à Evergrande d'éviter un défaut à court terme, citant des personnes anonymes proches du dossier.

Le Wall Street Journal a déclaré, citant des responsables anonymes, que les autorités avaient demandé aux gouvernements locaux de se préparer à la chute d'Evergrande et détresse est déjà évident parmi les pairs d'Evergrande.

Certaines banques, assureurs et banques parallèles ont commencé à contrôler leur exposition au secteur en difficulté.

"Nous sommes préoccupés par les retombées sur l'économie réelle et les conditions de crédit plus larges", ont déclaré les analystes de Société Générale dans une note. "Plus les décideurs attendent avant d'agir, plus le risque d'atterrissage brutal est élevé."

Les analystes de BoFA Global Research, cependant, font partie de ceux qui pensent que les autorités chinoises seront en mesure de contenir les retombées d'Evergrande.

« La Chine a à la fois la volonté et les outils pour circonscrire une crise immobilière. Permettre à la crise de continuer à s'aggraver pourrait menacer l'objectif clé de la stabilité sociale », ont-ils déclaré dans un récent rapport.

Graphiques comparant le total des actifs, le total des passifs et le total des emprunts d'Evergrande .

Les actions d'Evergrande ont chuté d'environ 13% vendredi, tandis que le stock de son unité de véhicules électriques (0708.HK) a chuté de 20 % à son plus bas niveau depuis quatre ans. Ses obligations ont légèrement baissé et ses obligations offshore avec des paiements imminents dus , se sont assises pour la dernière fois autour de 30 cents par dollar et ont été peu négociées.

"Il est clair maintenant qu'Evergrande utilisera le délai de grâce de 30 jours pour voir s'il y a d'autres développements ou instructions du gouvernement", a déclaré Jackson Chan, directeur adjoint de la recherche sur les titres à revenu fixe au portail de recherche Bondsupermart.

(1 $ = 6,4589 yuan renminbi chinois)

Reportage d'Anshuman Daga et Tom Westbrook à Singapour, Andrew Galbraith à Shanghai et Kirstin Ridley à Londres. Reportage supplémentaire de Clare Jim à Hong Kong. Écriture de Tom Westbrook; Montage par Jane Merriman, Jason Neely et Nick Zieminski

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

Le silence d'Evergrande sur le paiement d'intérêts de 83,5 millions de dollars cette semaine contraste avec son traitement de ses investisseurs nationaux.

Source: https://www.reuters.com/world/china/china-evergrande-bondholders-limbo-over-debt-resolution-2021-09-24/

Continue Reading

Reuters

Le Royaume-Uni cherche à éliminer les barrières commerciales numériques, selon le ministre

La Grande-Bretagne cherchera à éliminer les barrières commerciales numériques pour aider ses entreprises à exporter leurs services, a déclaré lundi la nouvelle ministre du Commerce du pays, Anne-Marie Trevelyan….

Published

on

La secrétaire d'État britannique au Commerce international Anne-Marie Trevelyan marche devant Downing Street à Londres, en Grande-Bretagne, le 15 septembre 2021. REUTERS/Hannah McKay/File Photo

LONDRES, 20 septembre (Reuters) – La Grande-Bretagne cherchera à éliminer les barrières commerciales numériques pour aider ses entreprises à exporter leurs services, a déclaré lundi la nouvelle ministre du Commerce du pays, Anne-Marie Trevelyan.

Le ministère britannique du Commerce international a publié la semaine dernière un rapport cherchant à prédire les tendances du commerce mondial jusqu'en 2050, qui prévoit que la demande de services numériques doublera au cours de la prochaine décennie.

"Nous dépendons tous du commerce numérique, mais les entreprises britanniques sont confrontées à des barrières numériques dans les pays qui adoptent une approche protectionniste", dira Trevelyan dans un discours virtuel à la London Tech Week, selon des extraits avancés publiés par son bureau.

"Je veux que le Royaume-Uni abolisse ces barrières et ouvre de nouvelles opportunités passionnantes pour les entreprises et les consommateurs afin que nous puissions voir une productivité, des emplois et une croissance améliorés."

Les accords commerciaux se concentrent généralement sur la suppression des obstacles au commerce des marchandises, mais depuis qu'elle a quitté l'Union européenne, la Grande-Bretagne a cherché à inclure des accords sur le commerce numérique et des normes communes dans les services professionnels pour stimuler la croissance du secteur des services.

Trevelyan utilisera son premier discours depuis qu'elle a pris ses fonctions la semaine dernière pour exposer le plan du département visant à tenter de façonner la politique numérique internationale. Cela inclura l'établissement d'une coopération sur le commerce numérique via des accords de libre-échange.

L'amélioration des protections des consommateurs et de la propriété intellectuelle et la promotion du développement de systèmes commerciaux numériques tels que les contrats électroniques font également partie des plans que Trevelyan établira.

Le département, qui a déclaré que le secteur numérique avait contribué 150,6 milliards de livres à l'économie britannique en 2019 et employait 4,6% de la main-d'œuvre nationale, veut également simplifier et rendre moins cher les entreprises qui utilisent des données pour commercer à l'international en prônant des échanges libres et fiables. flux de données frontaliers.

Reportage de Kylie MacLellan; Montage par Nick Macfie

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

"Nous dépendons tous du commerce numérique, mais les entreprises britanniques sont confrontées à des barrières numériques dans les pays qui adoptent une approche protectionniste", dira Trevelyan dans un discours virtuel à la London Tech Week, selon des extraits avancés publiés par son bureau.

Source: https://www.reuters.com/world/uk/uk-seeks-break-down-digital-trade-barriers-says-minister-2021-09-19/

Continue Reading

Reuters

Le Brésil renouvelle pour six mois la protection d'une tribu amazonienne peu connue

Les deux seuls membres masculins connus de la tribu Piripkura au Brésil vivent isolés sur des terres ancestrales de la taille du Luxembourg dans la forêt amazonienne, résistant à des décennies d'invasion par les bûcherons et les éleveurs de bétail….

Published

on

Une image non datée de deux membres masculins de la tribu Piripkura lors d'une rencontre avec une unité de la FUNAI (Fondation nationale indigène) avant qu'ils ne retournent vivre dans la forêt amazonienne, dans l'État de Rondonia, au Brésil. Survival International/Bruno Jorge/Document via REUTERS

BRASILIA, 17 septembre (Reuters) – Les deux seuls membres masculins connus de la tribu Piripkura au Brésil vivent isolés sur des terres ancestrales de la taille du Luxembourg dans la forêt amazonienne, résistant à des décennies d'invasion par les bûcherons et les éleveurs de bétail.

L'agence brésilienne des affaires indigènes Funai a renouvelé vendredi une ordonnance de protection pour la zone de 242 500 hectares (599 230 acres) dans l'ouest de l'État du Mato Grosso. Mais la protection renouvelée ne durera que six mois, contrairement aux extensions de trois ans accordées pour le territoire depuis 2008.

Le sort des Piripkura est devenu un test des droits autochtones sous le président d'extrême droite Jair Bolsonaro, qui a critiqué les réserves pour avoir donné trop de terres à trop peu de personnes et bloqué l'expansion de l'exploitation minière et agricole.

Les défenseurs des droits autochtones avaient demandé une prolongation de trois ans comme lors des renouvellements précédents. Le groupe de défense Survival International l'a qualifié de " sursis à l'exécution " par le gouvernement pour évaluer les réactions avant de mettre fin à la protection.

"Nous sommes toujours profondément inquiets car l'avenir de Piripkura est toujours en jeu, tandis que les accapareurs de terres tournent en rond et sont prêts à envahir", a déclaré Fiona Watson, directrice de la recherche et du plaidoyer chez Survival International.

Le bureau du procureur public du Brésil a exhorté le gouvernement à renouveler les ordonnances de protection qui sont sur le point d'expirer pour quatre groupes d'autochtones. Il a déclaré que le Brésil est le pays d'Amérique du Sud avec le plus grand nombre d'autochtones vivant volontairement dans l'isolement, avec 114 groupes aperçus.

Le procureur fédéral Ricardo Pael, qui a demandé une prolongation ordonnée par le tribunal dans le Mato Grosso, a déclaré qu'elle devrait être renouvelée jusqu'à ce qu'une décision finale de faire de Piripkura une réserve tribale officielle soit prise par Funai.

RENCONTRES sporadiques

Les hommes Piripkura, Baita et le neveu Tamanduá, n'ont été vus ces dernières années que lors de rencontres sporadiques avec les membres du personnel de Funai. Mal rasés, aux cheveux longs et nus, ils disparaissent rapidement dans la forêt, où l'on pense que d'autres Piripkura vivent.

La sœur de Baita, Rita Piripkura, est le contact des hommes avec le monde extérieur depuis qu'elle a émergé pour se marier avec une autre tribu dans la réserve voisine de Karipuna.

"Je crains qu'ils ne soient tués. Il y a beaucoup d'étrangers par là. Ils pourraient les tuer tous les deux et il ne restera plus personne", a déclaré Rita à Survival International dans une interview enregistrée, évoquant un massacre de son peuple des années depuis.

« Des hommes blancs sont arrivés à l'aube et ont tué tout le monde. Ils en ont tué neuf. Ma famille s'est échappée dans un canoë », a-t-elle déclaré.

En juillet, le procureur fédéral Pael a obtenu une injonction du tribunal pour l'expulsion des agriculteurs des terres de Piripkura, le territoire le plus déboisé de tous les peuples amazoniens isolés ou récemment contactés. La police n'a pas encore donné suite à l'ordre.

Les anthropologues disent que les tribus isolées de l'Amazonie ne peuvent pas survivre sans leurs terres et sont de plus en plus opposées aux envahisseurs armés intéressés par le braconnage, l'agriculture et l'exploitation minière sur leur territoire.

Les envahisseurs sont devenus plus audacieux depuis l'élection de Bolsonaro en 2018, qui a déjà félicité le colonel George Custer dans un discours pour son rôle dans le nettoyage des prairies américaines des peuples autochtones.

Il soutient un projet de loi au Congrès qui limiterait les revendications territoriales des autochtones et aiderait à ouvrir des réserves tribales pour l'exploitation minière et les plantations commerciales.

Le parquet a indiqué dans son communiqué que les sociétés minières ont 55 demandes de permis de prospection sur les terres de Piripkura qui seront bloquées par l'ordonnance de protection pendant encore six mois.

Les défenseurs autochtones craignent que le non-renouvellement de telles ordonnances n'entraîne une éventuelle extinction des territoires protégés.

"Ce sera la fin des Piripkura", a déclaré Fabricio Amorim, un ancien employé de Funai maintenant avec OPI, une ONG qui défend les droits des peuples autochtones isolés et récemment contactés.

Reportage par Anthony Boadle Montage par Brad Haynes et Rosalba O'Brien

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

"Nous sommes toujours profondément inquiets car l'avenir de Piripkura est toujours en jeu, tandis que les accapareurs de terres tournent en rond et sont prêts à envahir", a déclaré Fiona Watson, directrice de la recherche et du plaidoyer chez Survival International.

Source: https://www.reuters.com/world/americas/brazil-renews-protection-little-seen-amazon-tribe-six-months-2021-09-17/

Continue Reading

Trending