Connect with us

ロイター

エリクソンは5Gが上昇するにつれて予測を上回ります

エリクソンは金曜日に第4四半期のコア収益予測を上回りました。これは、5G機器の好調な販売と、中国のライバルであるHuaweiのいくつかの国での禁止に支えられています。…

Published

on

ストックホルム(ロイター)-エリクソンは金曜日に第4四半期のコア収益予測を上回りました。これは、5G機器の好調な販売と、中国のライバルであるファーウェイのいくつかの国での禁止に支えられています。

ファイル写真:エリクソンのロゴは、2018年6月14日、スウェーデンのストックホルムにあるエリクソンの本社で見られます。REUTERS/ Olof Swahnberg

スウェーデンの会社の株式は、初期の取引で7%急上昇しました。

エリクソンは売り上げが伸びているだけでなく、売り上げごとに収益も増えており、売上総利益率は前年の36.8%から40.6%に上昇しています。マージンは現在10年前のレベルにあり、2017年には20%の低水準から回復しています。

特に、中核となるネットワーク事業は、売上高が20%増加し、前年同期の41.1%から43.5%の利益率を記録しました。

「私たちの業界での競争は常に激しいものであり、その秘訣はコスト曲線を先取りすることです」と最高財務責任者のカール・メランダー氏はロイターに語った。 「私たちが研究開発に投資する多くのお金は、より良い機能や機能を作るだけでなく、コスト構造を削減するためにも使われます。」

同社によれば、2020年の営業利益率12.5%は、2年前に2022年のグループ目標範囲である12-14%に達したという。

「2022年の目標は単純に低すぎます」と、エリクソンの株主であるCevianCapitalの共同創設者であるChristerGardellは述べています。 「エリクソンにはもっとたくさんのことがあります。」

リフィニティブの推定によると、同社の四半期調整後営業利益は、前年の65億クローナから110億スウェーデンクローナ(13億ドル)に増加し、アナリストの平均予測である85.8億クローナを上回りました。

総収入は5%増の696億クラウンで、推定683.5億クラウンを上回りました。

「これは、北米と北東​​アジア、さらには市場シェアをさらに拡大したヨーロッパでの継続的な高い活動レベルを反映しています」と最高経営責任者のBörjeEkholmは述べています。

北東アジアには中国が含まれ、エリクソンは北欧のライバルであるノキアとは異なり、中国の3大通信事業者から5G無線機器の契約を獲得しました。

ノキアは来週の収益を報告します。

エリクソンは、5Gネットワ​​ークから中国のベンダーを除外するというスウェーデンの動きが中国で問題を引き起こす可能性があると警告しています。しかし、メランダー氏は、これまでのところ重大な影響は見られていないと述べた。

エリクソンはスウェーデンの禁止を批判しており、この問題でスウェーデンを離れると脅したという報告さえあります。

Mellanderは、これについての話があったことを否定しました。 「私たちはスウェーデンに本拠を置く会社であり続けるでしょう」と彼はロイターに語った。

($ 1 = 8.3643スウェーデンクローナ)

ストックホルムのSupanthaMukherjeeとHelenaSoderpalmによる報告。 ShriNavaratnamとMarkPotterによる編集

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

Source: https://www.reuters.com/article/us-ericsson-results/ericsson-tops-forecasts-as-5g-lifts-off-idUSKBN29Y0JJ?il=0

ロイター

排他的な科学者は、インド政府がコロナウイルスの急増の中で警告を無視したと言います

政府によって設立された科学顧問のフォーラムは、3月初旬にインド当局にコロナウイルスの新しくより伝染性のある亜種が国内で定着していることを警告した、とフォーラムの一部である5人の科学者はロイターに語った。…

Published

on

政府によって設立された科学顧問のフォーラムは、3月初旬にインド当局にコロナウイルスの新しくより伝染性のある亜種が国内で定着していることを警告した、とフォーラムの一部である5人の科学者はロイターに語った。

警告にもかかわらず、4人の科学者は連邦政府がウイルスの拡散を止めるために大きな制限を課そうとはしなかったと言いました。ナレンドラ・モディ首相、与党インド人民党の指導者、野党政治家が開催した宗教祭や政治集会には、ほとんど覆面をしていない何百万人もの人々が参加しました。

その間、何万人もの農民がニューデリーの端にキャンプを続け、モディの農業政策の変更に抗議しました。

世界で2番目に人口の多い国 今、第二の波を封じ込めるのに苦労しています 一部の科学者によると、新しい亜種と英国で最初に検出された別の亜種によって加速されているとのことです。インドは金曜日に386,452件の新規症例を報告しました。これは世界記録です。

ザ・ 感染の急増 モディが2014年に就任して以来、インドで最大の危機です。モディの扱いがモディや政党にどのように影響するかはまだわかりません。次の総選挙は2024年に予定されています。最近の地方選挙での投票は、 感染症の新たな急増の規模が明らかになりました.

3月初旬の新しい亜種に関する警告は、インドのSARS-CoV-2遺伝学コンソーシアム(INSACOG)によって発行されました。匿名を条件に話したインド北部の研究センターの所長である科学者の一人によると、それは首相に直接報告する最高責任者に伝えられた。ロイターは、INSACOGの調査結果がモディ自身に渡されたかどうかを判断できませんでした。

モディの事務所はロイターからのコメントの要請に応じなかった。

INSACOGは、特に公衆衛生を脅かす可能性のあるコロナウイルスのゲノム変異体を検出するために、12月下旬に政府によって科学顧問のフォーラムとして設立されました。 INSACOGは、ウイルス変異体を研究できる10の国立研究所を結集しています。

INSACOGの研究者が最初に検出した B.1.617、これは現在、ウイルスのインドの亜種として知られています早ければ2月、国営の生命科学研究所の所長でINSACOGのメンバーであるAjayParidaはロイターに語った。

INSACOGは、3月10日より前に、保健省の国立疾病管理センター(NCDC)と調査結果を共有し、国の一部で感染が急速に増加する可能性があると警告した、と北インド研究センターの所長はロイターに語った。その後、調査結果はインドの保健省に渡された、とこの人は言った。保健省はコメントの要請に応じなかった。

その日頃、INSACOGは保健省向けのメディア声明草案の作成を開始しました。ロイターが見たその草案のバージョンは、フォーラムの調査結果を示しています。新しいインドの亜種は、ウイルスのヒト細胞に付着する部分に2つの重要な変異があり、サンプルの15%から20%で追跡されていました。インドで最も影響を受けた州、マハラシュトラ州。

声明草案は、E484QおよびL452Rと呼ばれる突然変異が「非常に懸念されている」と述べた。 「培養物中の高度に中和する抗体を逃れるE484Q突然変異ウイルスのデータがあり、L452R突然変異が伝達性の増加と免疫回避の両方の原因であるというデータがあります」と述べています。

言い換えれば、本質的に、これは、ウイルスの変異バージョンがより簡単に人間の細胞に入り、それに対する人の免疫応答に対抗できることを意味しました。

同省は、約2週間後の3月24日、「懸念が高い」という言葉を含まない声明をメディアに発表した際に、調査結果を公表した。声明は、すでに進行中の対策、つまりテストと検疫の増加に続いて、より問題のある亜種が必要であるとだけ述べています。それ以来、テストはほぼ2倍の190万テストになりました。

INSACOGの科学諮問グループの議長であるShahidJameel氏は、政府が調査結果に対して、たとえば大規模な集会を制限するなど、より強力に対応しなかった理由を尋ねられ、当局が政策を設定する際に証拠に十分な注意を払っていないことを懸念していると述べた。

「政策は証拠に基づくべきであり、その逆ではない」と彼はロイターに語った。 「政策を推進するために科学が考慮されていないのではないかと心配しています。しかし、私は自分の管轄がどこで止まるかを知っています。私たちが証拠を提供する科学者として、政策立案は政府の仕事です。」

インド北部の研究センター長はロイター通信に対し、メディアリリース草案は国内で最も上級の官僚であるラジブ・ガウバ内閣官僚に送られ、首相に直接報告すると語った。ロイターは、モディまたは彼の事務所が調査結果を知らされているかどうかを知ることができませんでした。 Gaubaはコメントの要求に応答しませんでした。

政府は、新しい感染が1か月前から4月1日までに4倍になったため、新しい亜種の拡散を早める可能性のある集会を防ぐための措置を講じませんでした。

モディ、彼の最高の中尉の何人か、そして野党の人物を含む他の何十人もの政治家は、3月から4月にかけて地方選挙のために全国で集会を開いた。

政府はまた、数百万人のヒンズー教徒が参加する数週間にわたるKumbhMela宗教祭を3月中旬から進めることを許可した。その間、何万人もの農民が新しい農業法に抗議するために首都ニューデリーの郊外にキャンプを続けることを許された。

確かに、一部の科学者は、急増は予想よりもはるかに大きく、後退は政治的リーダーシップだけに固定することはできないと述べています。 「政府を非難する意味はない」とINSACOGの一部である国立生物医学ゲノミクス研究所の所長であるSaumitraDasはロイターに語った。

厳格な措置が講じられていない

INSACOGは、ニューデリーの国立疾病管理センターに報告します。ロイターがレビューした会議の記録によると、NCDCのディレクターであるSujeet Kumar Singhは最近、4月初旬に厳格な封鎖措置が必要であると民間のオンライン集会に語った。

シン氏は4月19日の会議で、「私たちの考えでは、正確な時間は15日前だった」と述べ、より厳格な封鎖措置の必要性について言及した。

シン氏は会議中に、当時の行動の必要性について政府に直接警告したかどうかについては述べなかった。シンはロイターへのコメントを拒否した。

シン氏は4月19日の集会で、最近、この問題の緊急性を政府当局者に伝えたと語った。

シン氏は4月18日に開催された会議について、「今、抜本的な対策を講じなければ、これから見られる死亡を防ぐには遅すぎることを非常に明確に強調した」と述べた。どの政府関係者が会議に参加していたかを特定するか、彼らの年長を説明します。

シン氏は、会議の一部の政府当局者は、中規模の町が法と秩序の問題を次のように見る可能性があることを懸念していると述べた 酸素のような不可欠な医薬品 インドの一部ですでに実行され始めているシナリオがなくなりました。

緊急行動の必要性はまた、パンデミックに関する保健省に科学的および技術的ガイダンスを提供するために昨年4月に設立された21人の専門家と政府職員のグループであるCOVID-19の国家タスクフォースによって前週に表明されました。議長はV.K.モディのコロナウイルスのトップアドバイザー、ポール。

同グループは4月15日に議論を行い、「状況は深刻であり、封鎖を課すことを躊躇してはならないことに満場一致で同意した」と参加したある科学者は述べた。

科学者によると、ポールは議論に出席した。ロイターは、ポールがグループの結論をモディに伝えたかどうかを判断できませんでした。ポールはロイターからのコメントの要請に応じなかった。

シンが4月18日に政府高官に警告した2日後、モディは4月20日に国に演説し、封鎖に反対した。彼は、封鎖はウイルスと戦う最後の手段であるべきだと言った。 1年前のインドの2か月にわたる国家封鎖により、数百万人が仕事を失い、 経済を荒廃させた.

「私たちは国を封鎖から救わなければなりません。私はまた、最後の選択肢として封鎖を使用するよう州に要請したい」とモディは述べた。 「私たちは、封鎖を回避し、マイクロコンテインメントゾーンに焦点を合わせるために最善を尽くさなければなりません」と彼は、発生を制御するために当局によって課された小さな、局所的な封鎖に言及して言いました。

インドの州政府は、その地域の健康政策を設定する際に幅広い自由度を持っており、ウイルスの拡散を制御しようと独立して行動した政府もあります。

ムンバイを含む国内で2番目に人口の多い州であるマハラシュトラ州は、病院がベッド、酸素、薬を使い果たしたため、4月初旬にオフィスや店舗の閉鎖などの厳しい制限を課しました。それは4月14日に完全な封鎖を課しました。

「時限爆弾を刻む」

ザ・ インドの亜種は今到達しました 英国、スイス、イランを含む少なくとも17か国が、いくつかの政府を インドから旅行する人々に国境を閉じる.

世界保健機関は、英国、ブラジル、南アフリカで最初に検出された変異株について行ったように、インドの変異株を「懸念のある変異株」とは宣言していません。しかし、WHOは4月27日に、ゲノム配列決定に基づく初期のモデリングは、B.1.617がインドで流通している他の変異体よりも高い成長率を持っていることを示唆していると述べました。

INSACOGの上級科学者であるアヌラグアグラワル氏はロイター通信に対し、B.1.1.7と呼ばれる英国の亜種も1月までにインドで検出された。

3月23日にパンジャブ州政府が発表した声明によると、NCDCと一部のINSACOG研究所は、パンジャブ州での症例の大幅な急増は英国の亜種が原因であると判断しました。

パンジャブ州は3月23日から封鎖を課した。しかし、州の何千人もの農民がデリー郊外の抗議キャンプに留まり、制限が始まる前に多くの農民が2つの場所の間を行ったり来たりした。

「それは時限爆弾でした」と、パンジャブからのいくつかのサンプルを研究したゲノミクスと統合生物学研究所の所長であるアグラワルは言いました。 「それは爆発の問題であり、パンデミックの時代には公の集会は大きな問題です。そしてB.1.1.7は、可能性を広めるという点で本当に悪い変種です。」

パンジャブが英国の亜種について発表してから2週間以上経った4月7日までに、 コロナウイルスの症例が急増し始めた デリーで。数日のうちに、病院のベッド、救命救急施設、および医療用酸素が市内で不足し始めました。一部の病院では、患者は治療を受ける前に息を切らして死亡しました。ザ・ 市の火葬場は死体で溢れていました.

デリーは現在、国内で最悪の感染率の1つに苦しんでおり、10回の検査のうち3回以上がウイルス陽性です。

インド全体では、過去9日間で1日あたり30万件以上の感染が報告されており、パンデミックが始まって以来、世界で最悪の連続感染となっています。死者も急増しており、今週は合計で20万人を超えています。

アグラワルと他の2人の政府高官はロイター通信に対し、マハラシュトラ州とパンジャブ州で変種が何をしたかを見た後、連邦保健当局と地元のデリー当局者はより良い準備ができていたはずだと語った。ロイターは、大規模な急増に備えることについて、誰にどのような特定の警告が出されたかを判断できませんでした。

「私たちは非常に深刻な状況にあります」と、国営の国立コレラ腸疾患研究所の医学研究科学者であるシャンタ・ダッタは述べています。 「人々は科学者よりも政治家の話を聞いています。」

INSACOGの一部である細胞分子生物学センターの所長であるRakeshMishraは、この国の科学界は落胆していると述べました。

「私たちはもっとうまくやったかもしれないし、私たちの科学はもっと重要性を与えられたかもしれない」と彼はロイターに語った。 「私たちが少しでも観察したことは、もっとうまく使われるべきでした。」

私たちの基準: トムソンロイターは原則を信頼します。

3月初旬の新しい亜種に関する警告は、インドのSARS-CoV-2遺伝学コンソーシアム(INSACOG)によって発行されました。匿名を条件に話したインド北部の研究センターの所長である科学者の一人によると、それは首相に直接報告する最高責任者に伝えられた。ロイターは、INSACOGの調査結果がモディ自身に渡されたかどうかを判断できませんでした。

Source: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-scientists-say-india-government-ignored-warnings-amid-coronavirus-2021-05-01/

Continue Reading

ロイター

英国は、NvidiaのARM取引を調査するために国家安全保障を呼びかけます

英国政府は、米国のグループNvidia(NVDA.O)による英国のチップデザイナーARM Holdingsの買収が国家安全保障に与える影響を調査し、400億ドルを超える取引に疑問符を付けたと発表した。…

Published

on

テクノロジー企業Nvidiaのロゴは、2015年2月11日、カリフォルニア州サンタクララの本社に表示されます。ロイター/ロバートガルブレイス/ファイル写真

英国政府は、米国のグループNvidiaの国家安全保障への影響を調査します (NVDA.O) 英国のチップデザイナーARMHoldingsの買収は月曜日に述べ、400億ドルの取引に疑問符を付けた。

オリバー・ダウデンデジタル相は、日本のソフトバンクによるARMの売却について、いわゆる介入通知を出したと述べた。 (9984.T) Nvidiaへ。

「次のステップとして、そして私が関連情報を収集するのを助けるために、英国の独立した競争当局は今、取引の影響に関する報告書を作成し、それはさらなる決定を知らせるのに役立つだろう」と彼は言った。

Nvidiaは、この取引が国家安全保障上の重大な問題を引き起こすとは考えていないと述べた。

時価総額で米国最大のチップ企業であるNvidiaは、次のように述べています。

DEFENSE TECH

ARMは、人工知能や量子コンピューティングから5G通信ネットワークまでのテクノロジーの基礎となる分野であるグローバル半導体の主要なプレーヤーです。その設計は、ほぼすべてのスマートフォンと他の何百万ものデバイスに電力を供給します。

半導体はまた、英国の重要なインフラストラクチャを支えており、防衛および国家安全保障の問題に関連する技術にあると政府は述べ、安全保障共同体の当局者が介入する決定を通知したと付け加えた。

政府は、競争市場局(CMA)が、取引の競争、管轄権、および国家安全保障への影響を評価し、7月30日までに報告する予定であると述べた。

ダウデンはその後、関係する企業からの約束の有無にかかわらず、取引をクリアするか、より長く詳細な調査のためにそれを参照するかを決定します。

CMAは、ARMがNvidiaと競合する顧客への価格を引き上げるか、サービスを減らすことができるかどうかに焦点を当てて、1月から取引を検討しています。

Nvidiaは9月に契約を発表し、ARMの中立性を維持することを約束し、ケンブリッジに本社とスタッフを維持することを保証しました。

企業の懸念

2016年のソフトバンクからの同様のコミットメントは、英国を説得して、国の主要なテクノロジー企業の買収を許可しました。

ただし、Nvidiaの契約により、複数のシリコンチップメーカーへの重要なサプライヤーが1人のプレーヤーの管理下に置かれます。

この取引は、規制当局による精査を促すだけでなく、Googleを含むグローバルテクノロジー企業の間で懸念を引き起こしています。 (GOOGL.O)、クアルコム (QCOM.O) およびMicrosoft (MSFT.O) 複数の業界が世界的なチップ不足に見舞われている時代に。

英国の大学都市ケンブリッジに設立され、現在も拠点を置いているARMは、チップを製造していませんが、コンピューティングコアの設計の基礎となる命令セットアーキテクチャを作成しています。

そのチップの設計と技術は、クアルコム、アップルなどの顧客にライセンス供与されています (AAPL.O) およびSamsungElectronics (005930.KS).

私たちの基準: トムソンロイターの信頼の原則。

時価総額で米国最大のチップ企業であるNvidiaは、次のように述べています。

Source: https://www.reuters.com/world/uk/uk-intervenes-nvidias-takeover-arm-national-security-grounds-2021-04-19/

Continue Reading

ロイター

グーグルに対するテキサス訴訟の裁判官が保護命令を発行

Alphabet IncのGoogleに対するテキサス州の反トラスト訴訟を審理した裁判官は、今後の裁判で使用される機密情報の安全を確保することを目的として、検索大手の社内弁護士が見ることができるものに制限を設けました。…

Published

on

ファイル写真:Alphabet IncのGoogleのブランドロゴは、2018年8月8日、中国の北京にあるオフィスの外で見られます。魚眼レンズで撮影した写真。ロイター/トーマス・ピーター

ワシントン(ロイター)-Alphabet IncのGoogleに対するテキサス反トラスト訴訟を審理した裁判官は、今後の裁判で使用される機密情報の安全を確保することを目的として、検索大手の社内弁護士が見ることができるものに制限を設けました。

この問題は、特定されていないが、調査のためにテキサス州司法長官事務所に情報を提供し、戦略的事業計画や交渉に関する議論などの機密データがGoogleの幹部に開示される可能性があることを恐れている企業にとって重要な問題です。

テキサス州東部地区連邦地方裁判所のショーン・ジョーダン裁判官が出した命令により、Googleの社内顧問は「機密」と見なされる情報を見ることができますが、その後2年間、競争やその他の意思決定について助言することは制限されます。データを見る会社。

Googleの社内弁護士は、裁判所または影響を受ける会社から許可を得ない限り、注文に基づく「機密性の高い」情報を閲覧することを禁じられています。

テキサス州の訴訟は、Googleがオンラインで広告を掲載するプロセスを支配しているという点で法律に違反していると非難している。グーグルは最も近いオンライン広告のライバルであるフェイスブック社と静かにチームを組んでおり、ユーザーのプライバシーを保護する言い訳を使って不当に行動していると主張している。出版社は、1つの結果が収益の低下であると不満を漏らしています。

Googleは不正行為を否定します。

これは、昨年Googleに対して提起された3つの大きな独占禁止法訴訟の1つです。

保護命令はまた、機密情報および機密性の高い情報を受け取る人々が、潜在的な漏洩の法医学的調査の一環として、必要に応じて訴訟で使用される電子機器を検索できるようにすることに同意することを要求します。

ワシントンのダイアン・バーツによる報告。マシュールイスによる編集

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

Source: https://www.reuters.com/article/tech-antitrust-google-texas/judge-in-texas-lawsuit-against-google-issues-protective-order-idUKL1N2M7329

Continue Reading

Trending