Connect with us

Рейтер

Китайские власти оштрафовали Vipshop крупным штрафом за расширение регулирующего арсенала

Китайские регулирующие органы наложили на онлайн-ритейлера Vipshop Holdings Ltd штраф в размере 3 миллионов юаней (464 000 долларов), самый крупный на сегодняшний день в рамках недавнего подавления антиконкурентного поведения интернет-фирм….

Published

on

ФАЙЛОВОЕ ФОТО: Приложение китайского дисконтного интернет-магазина Vipshop Holdings Ltd видно на мобильном телефоне на этой иллюстрации, сделанной 18 декабря 2017 года. REUTERS / Florence Lo / Illustration

ШАНХАЙ (Рейтер) – Китайские регулирующие органы наложили на онлайн-ритейлера Vipshop Holdings Ltd штраф в размере 3 миллионов юаней (464 000 долларов США), самый крупный на сегодняшний день в рамках недавнего подавления антиконкурентного поведения интернет-фирм.

В знак того, что регулирующие органы все чаще стремятся использовать больше инструментов в новом рвении, чтобы обуздать монополистическое поведение в технологическом секторе, Vipshop был наказан за нарушение закона, запрещающего недобросовестную конкуренцию, который допускает штрафы до 5 миллионов юаней.

Для сравнения, другие фирмы, подвергшиеся штрафам с конца прошлого года, были оштрафованы в соответствии с антимонопольным законом Китая 2008 года, который допускает гораздо меньший максимальный штраф в размере 500 000 юаней.

Штраф Vipshop наступил вслед за Государственной администрацией по регулированию рынка (SAMR), опубликовавшей обновленные инструкции о том, как антимонопольный закон влияет на интернет-фирмы, в которых говорится, что регулирующие органы стремились предотвратить установление цен, а также использование данных и алгоритмов для манипулирования магазин.

SAMR сообщил в понедельник, что с августа по декабрь прошлого года Vipshop разработал систему для получения информации о брендах, которая дала Vipshop конкурентное преимущество. Он добавил, что Vipshop использовал свою систему, чтобы влиять на выбор пользователей, возможности транзакций и блокировать продажи определенных брендов.

Vipshop, зарегистрированный в Нью-Йорке, рыночная стоимость которого составляет около 22 миллиардов долларов, заявил в понедельник, что принимает выводы SAMR и будет способствовать соблюдению требований.

Повышенное внимание китайских регулирующих органов с декабря включало объявление о расследовании деятельности гиганта электронной коммерции Alibaba, предусматривающее наказание фирм, поддерживаемых Alibaba и Tencent, за то, что они не добивались антимонопольных проверок сделок, в то время как другие фирмы также были оштрафованы за незаконные действия. ценообразование.

(1 доллар США = 6,4664 китайского юаня)

Отчетность Бренда Го; Редакция Эдвина Гиббс

для-телефона-только-для-планшета-портрет-вверх для-планшета-альбомной-вверх для-рабочего стола-вверхдля широкого-рабочего стола-вверх

Source: https://www.reuters.com/article/us-vipshop-hldg-china-antitrust/china-fines-vipshop-almost-500000-for-unfair-competition-acts-idUSKBN2A803Y?il=0

Рейтер

ADNOC Абу-Даби приглашает банки выступить букраннером буровых установок – источники IPO

Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) пригласила инвестиционные банки на роль букраннера для первичного публичного размещения своей буровой установки, сообщили Reuters в воскресенье два источника….

Published

on

Общий вид штаб-квартиры ADNOC в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, 29 мая 2019 г. REUTERS / Christopher Pike

Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) пригласила инвестиционные банки на роль букраннера для первичного публичного размещения своей буровой установки, сообщили Reuters в воскресенье два источника.

По их словам, нефтяной гигант пригласил несколько международных и местных банков принять участие в процессе публичной продажи акций ADNOC Drilling, которая должна состояться в конце этого месяца.

Они добавили, что ADNOC планирует вывести подразделение на биржу в третьем квартале. Один из источников ранее заявлял, что ADNOC может привлечь не менее 1 миллиарда долларов от продажи акций. читать далее

ADNOC, который обеспечивает почти 3% мирового спроса на нефть, отказался от комментариев, когда с ним связались Reuters в воскресенье.

ADNOC Drilling владеет и управляет большим парком буровых установок, включая 75 береговых буровых установок, 20 морских самоподъемных буровых установок и 11 буровых установок для обводнения скважин, согласно его веб-сайту.

Буровой бизнес имеет решающее значение для операций ADNOC по разведке и добыче, помогая нефтяной компании достичь плановых показателей добычи.

Исполнительный директор ADNOC Султан аль-Джабер был главным архитектором стратегии трансформации, которую компания начала осуществлять более четырех лет назад, создав инвестиционную команду для монетизации активов и привлечения средств от международных групп прямых инвестиций.

Он также планирует разместить на плаву Fertiglobe, совместное предприятие по производству удобрений с зарегистрированным в Голландии производителем химикатов OCI. (OCI.AS) позже в этом году.

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

ADNOC, который обеспечивает почти 3% мирового спроса на нефть, отказался от комментариев, когда с ним связались Reuters в воскресенье.

Source: https://www.reuters.com/world/middle-east/abu-dhabis-adnoc-invites-banks-pitch-bookrunner-roles-drilling-unit-ipo-sources-2021-05-09/

Continue Reading

Рейтер

ЭКСКЛЮЗИВНО Ученые говорят, что правительство Индии проигнорировало предупреждения на фоне всплеска коронавируса

Форум научных консультантов, созданный правительством, предупредил индийских чиновников в начале марта о новом и более заразном варианте коронавируса, распространяющемся в стране, сообщили агентству Reuters пять ученых, участвующих в форуме….

Published

on

Форум научных консультантов, созданный правительством, предупредил индийских чиновников в начале марта о новом и более заразном варианте коронавируса, распространяющемся в стране, сообщили агентству Reuters пять ученых, участвующих в форуме.

Несмотря на предупреждение, четверо ученых заявили, что федеральное правительство не стремилось вводить серьезные ограничения, чтобы остановить распространение вируса. Миллионы людей без масок посещали религиозные фестивали и политические митинги, которые проводил премьер-министр Нарендра Моди, лидеры правящей партии Бхаратия Джаната и оппозиционные политики.

Тем временем десятки тысяч фермеров продолжали разбивать лагеря на окраине Нью-Дели, протестуя против изменений в сельскохозяйственной политике Моди.

Вторая по численности населения страна в мире сейчас изо всех сил пытается сдержать вторую волну инфекций намного серьезнее, чем в первый раз в прошлом году, что, по словам некоторых ученых, ускоряется новым вариантом и другим вариантом, впервые обнаруженным в Великобритании. В пятницу Индия сообщила о 386 452 новых случаях, что является мировым рекордом.

В всплеск инфекций является крупнейшим кризисом в Индии с тех пор, как Моди пришел к власти в 2014 году. Еще неизвестно, как его урегулирование может повлиять на Моди или его партию в политическом плане. Следующие всеобщие выборы намечены на 2024 год. Голосование на последних местных выборах было в основном завершено до масштабы нового всплеска инфекций стали очевидны.

Предупреждение о новом варианте в начале марта было выпущено индийским генетическим консорциумом SARS-CoV-2, или INSACOG. Он был передан высокопоставленному чиновнику, который подчиняется непосредственно премьер-министру, по словам одного из ученых, директора исследовательского центра в северной Индии, который говорил на условиях анонимности. Рейтер не смог определить, были ли выводы INSACOG переданы самому Моди.

Офис Моди не ответил на запрос Reuters о комментариях.

INSACOG был создан правительством как форум научных консультантов в конце декабря специально для выявления геномных вариантов коронавируса, которые могут угрожать общественному здоровью. INSACOG объединяет 10 национальных лабораторий, способных изучать варианты вирусов.

Исследователи INSACOG впервые обнаружили B.1.617, который теперь известен как индийский вариант вируса.Еще в феврале об этом агентству Reuters сообщил Аджай Парида, директор государственного Института наук о жизни и член INSACOG.

INSACOG поделился своими выводами с Национальным центром по контролю за заболеваниями (NCDC) министерства здравоохранения до 10 марта, предупредив, что в некоторых частях страны могут быстро увеличиться инфекции, сообщил Reuters директор исследовательского центра северной Индии. По словам этого человека, полученные данные были переданы в министерство здравоохранения Индии. В Минздраве не ответили на запросы о комментариях.

Примерно в этот же день INSACOG начал готовить проект заявления для СМИ для министерства здравоохранения. Версия этого черновика, представленная Рейтер, излагает выводы форума: новый индийский вариант имел две существенные мутации в той части вируса, которая прикрепляется к клеткам человека, и он был обнаружен в 15-20% проб из Махараштра, наиболее пострадавший штат Индии.

В проекте заявления говорится, что мутации, названные E484Q и L452R, вызывают «серьезную озабоченность». В нем говорится, что «есть данные о том, что мутантные вирусы E484Q ускользают от высоко нейтрализующих антител в культурах, и есть данные о том, что мутация L452R ответственна как за повышенную трансмиссивность, так и за иммунное ускользание».

Другими словами, по сути, это означало, что мутировавшие версии вируса могли легче проникать в человеческую клетку и противодействовать иммунному ответу человека на нее.

Министерство обнародовало результаты примерно через две недели, 24 марта, когда оно опубликовало заявление для СМИ, в котором не было слов «серьезная озабоченность». В заявлении говорилось только, что для более проблемных вариантов требуются следующие меры, которые уже предпринимаются – усиление тестирования и карантин. С тех пор количество тестов увеличилось почти вдвое и составило 1,9 миллиона тестов в день.

На вопрос, почему правительство не отреагировало более решительно на выводы, например, ограничив проведение больших собраний, Шахид Джамиль, председатель научно-консультативной группы INSACOG, сказал, что он обеспокоен тем, что власти не уделяют достаточно внимания свидетельствам, устанавливая политику .

«Политика должна быть основана на доказательствах, а не наоборот», – сказал он Рейтер. «Я обеспокоен тем, что наука не принималась во внимание при разработке политики. Но я знаю, где заканчивается моя юрисдикция. Как ученые, мы предоставляем доказательства, что формирование политики – это работа правительства ».

Директор исследовательского центра северной Индии сообщил Reuters, что проект пресс-релиза был направлен самому высокопоставленному бюрократу страны, секретарю кабинета министров Радживу Гаубе, который подчиняется непосредственно премьер-министру. Рейтер не смог узнать, были ли проинформированы Моди или его офис о полученных данных. Гауба не ответил на запрос о комментарии.

Правительство не предприняло никаких шагов для предотвращения собраний, которые могут ускорить распространение нового варианта, поскольку к 1 апреля число новых случаев заражения увеличилось в четыре раза по сравнению с месяцем ранее.

Моди, некоторые из его ближайших помощников и десятки других политиков, включая представителей оппозиции, в течение марта и апреля проводили митинги по всей стране для проведения местных выборов.

Правительство также разрешило проведение с середины марта недельного религиозного фестиваля Кумбха Мела, который посещают миллионы индуистов. Тем временем десяткам тысяч фермеров разрешили остаться лагерем на окраине столицы Нью-Дели в знак протеста против новых законов о сельском хозяйстве.

Безусловно, некоторые ученые говорят, что всплеск был намного больше, чем ожидалось, и неудача не может быть связана только с политическим руководством. «Нет смысла обвинять правительство», – сказала Рейтер Саумитра Дас, директор Национального института биомедицинской геномики, входящего в INSACOG.

НЕ ПРИНЯТЫЕ СТРОГИЕ МЕРЫ

INSACOG отчитывается перед Национальным центром контроля заболеваний в Нью-Дели. Директор NCDC Суджит Кумар Сингх недавно сказал на закрытом онлайн-собрании, что в начале апреля потребовались строгие меры изоляции, согласно записи встречи, рассмотренной Reuters.

«Точное время, по нашему мнению, было 15 дней назад», – сказал Сингх на встрече 19 апреля, имея в виду необходимость более строгих мер изоляции.

Сингх не сказал во время встречи, предупреждал ли он правительство напрямую о необходимости действий в то время. Сингх отказался от комментариев Reuters.

Сингх сказал собравшимся 19 апреля, что совсем недавно он сообщил правительственным чиновникам об актуальности этого вопроса.

«Было подчеркнуто очень, очень ясно, что, если сейчас не будут приняты радикальные меры, будет слишком поздно предотвращать смертность, которую мы собираемся увидеть», – сказал Сингх, имея в виду встречу, состоявшуюся 18 апреля. Он не сделал этого. определить, какие правительственные чиновники присутствовали на собрании, или описать их стаж.

Сингх сказал, что некоторые правительственные чиновники на встрече обеспокоены тем, что средние города могут рассматривать проблемы правопорядка как необходимые медицинские принадлежности, такие как кислород закончился, сценарий, который уже начал разворачиваться в некоторых частях Индии.

Неделю назад о необходимости принятия срочных мер также заявила Национальная целевая группа по COVID-19 – группа из 21 эксперта и государственных чиновников, созданная в апреле прошлого года для предоставления министерству здравоохранения научных и технических рекомендаций по пандемии. Его председательствует В.К. Пол, главный советник Моди по коронавирусу.

Группа провела обсуждение 15 апреля и «единогласно согласилась с тем, что ситуация серьезная и что мы не должны медлить с введением карантина», – сказал один из участвовавших в ней ученых.

По словам ученого, на дискуссии присутствовал Павел. Рейтер не смог определить, передал ли Пол заключение группы Моди. Пол не ответил на запрос Reuters о комментариях.

Через два дня после предупреждения Сингха правительственным чиновникам 18 апреля Моди обратился к нации 20 апреля, выступая против изоляции. Он сказал, что изоляция должна быть последним средством борьбы с вирусом. Из-за двухмесячной национальной изоляции в Индии год назад миллионы людей остались без работы и разрушил экономику.

«Мы должны спасти страну от изоляции. Я бы также попросил штаты использовать карантин в качестве последнего варианта », – сказал Моди. «Мы должны сделать все возможное, чтобы избежать блокировок и сосредоточиться на зонах микроизоляции», – сказал он, имея в виду небольшие локальные блокировки, введенные властями для борьбы со вспышками.

Правительства штатов Индии имеют широкие полномочия в определении политики здравоохранения для своих регионов, и некоторые из них действовали независимо, пытаясь контролировать распространение вируса.

Махараштра, второй по численности населения штат страны, в который входит Мумбаи, ввел жесткие ограничения, такие как закрытие офисов и магазинов в начале апреля, поскольку в больницах не хватало коек, кислорода и лекарств. 14 апреля он ввел полную изоляцию.

"БОМБА ВРЕМЕНИ"

В Индийский вариант теперь достиг по крайней мере 17 стран, включая Великобританию, Швейцарию и Иран, что привело к тому, что правительства нескольких стран закрыть свои границы для людей, путешествующих из Индии.

Всемирная организация здравоохранения не объявила мутант в Индии «опасным вариантом», как это было сделано в отношении вариантов, впервые обнаруженных в Великобритании, Бразилии и Южной Африке. Но 27 апреля ВОЗ заявила, что ее раннее моделирование, основанное на секвенировании генома, показало, что B.1.617 имеет более высокую скорость роста, чем другие варианты, циркулирующие в Индии.

Британский вариант B.1.1.7 был также обнаружен к январю в Индии, в том числе в северном штате Пенджаб, главном эпицентре протестов фермеров, сообщил Reuters старший научный сотрудник INSACOG Анураг Агравал.

Согласно заявлению правительства штата Пенджаб от 23 марта, NCDC и некоторые лаборатории INSACOG определили, что массовый всплеск случаев заболевания в Пенджабе был вызван британским вариантом.

Пенджаб ввел изоляцию с 23 марта. Но тысячи фермеров из штата остались в лагерях протеста на окраине Дели, многие передвигались туда и обратно до того, как были введены ограничения.

«Это была бомба замедленного действия», – сказал Агравал, директор Института геномики и интегративной биологии, который изучил некоторые образцы из Пенджаба. «Это был взрыв, а массовые собрания – огромная проблема во время пандемии. А B.1.1.7 – действительно плохой вариант с точки зрения потенциала распространения».

К 7 апреля, более чем через две недели после объявления Пенджабом британского варианта, случаи коронавируса стали резко расти в Дели. Через несколько дней в городе начали заканчиваться больничные койки, отделения интенсивной терапии и медицинский кислород. В некоторых больницах пациенты умирали, задыхаясь, прежде чем их можно было вылечить. В крематории города переполнены трупами.

В настоящее время в Дели один из самых высоких показателей инфицирования в стране: более трех из каждых 10 тестов на вирус дают положительные результаты.

В целом по Индии в течение последних девяти дней регистрировалось более 300 000 инфекций в день, что является худшей серией в мире с начала пандемии. Количество смертей также увеличилось: на этой неделе их общее число превысило 200 000 человек.

Агравал и двое других высокопоставленных государственных ученых заявили Рейтер, что федеральные органы здравоохранения и местные чиновники Дели должны были быть лучше подготовлены после того, как увидели, что варианты сделали в Махараштре и Пенджабе. Рейтер не смог определить, какие конкретно предупреждения были сделаны кому о подготовке к огромному всплеску.

«Мы находимся в очень тяжелой ситуации», – сказала Шанта Дутта, научный сотрудник государственного Национального института холеры и кишечных заболеваний. «Люди слушают политиков больше, чем ученых».

Ракеш Мишра, директор Центра клеточной и молекулярной биологии, входящего в INSACOG, сказал, что научное сообщество страны удручено.

«Мы могли бы добиться большего, нашей науке можно было бы придать большее значение», – сказал он Рейтер. «То, что мы наблюдали каким-то незначительным образом, следовало бы использовать лучше».

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

Предупреждение о новом варианте в начале марта было выпущено индийским генетическим консорциумом SARS-CoV-2, или INSACOG. Он был передан высокопоставленному чиновнику, который подчиняется непосредственно премьер-министру, по словам одного из ученых, директора исследовательского центра в северной Индии, который говорил на условиях анонимности. Рейтер не смог определить, были ли выводы INSACOG переданы самому Моди.

Source: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-scientists-say-india-government-ignored-warnings-amid-coronavirus-2021-05-01/

Continue Reading

Рейтер

Великобритания призывает национальную безопасность расследовать сделку Nvidia с ARM

Правительство Великобритании рассмотрит последствия для национальной безопасности покупки американской группой Nvidia (NVDA.O) британского разработчика микросхем ARM Holdings, заявило в понедельник правительство Великобритании, что поставит под вопрос сделку на 40 миллиардов долларов….

Published

on

Логотип технологической компании Nvidia можно увидеть в ее штаб-квартире в Санта-Кларе, Калифорния, 11 февраля 2015 года. REUTERS / Роберт Гэлбрейт / Фотография из архива

Правительство Великобритании рассмотрит последствия деятельности американской группы Nvidia для национальной безопасности. (NVDA.O) покупка британского разработчика микросхем ARM Holdings, как сообщалось в понедельник, поставив под вопрос сделку на 40 миллиардов долларов.

Министр цифровых технологий Оливер Дауден сказал, что он издал так называемое уведомление о вмешательстве в продажу ARM японским SoftBank. (9984.T) в Nvidia.

«В качестве следующего шага и чтобы помочь мне собрать соответствующую информацию, независимый антимонопольный орган Великобритании подготовит отчет о последствиях сделки, который поможет обосновать любые дальнейшие решения», – сказал он.

Nvidia заявила, что не считает, что сделка создает какие-либо существенные проблемы для национальной безопасности.

«Мы продолжим тесно сотрудничать с британскими властями, как мы делали с момента объявления этой сделки», – заявила Nvidia, крупнейшая американская компания по производству микросхем по рыночной капитализации.

ТЕХНИКА ЗАЩИТЫ

ARM – крупный игрок в области производства полупроводников в мире, в секторе, имеющем фундаментальное значение для технологий, от искусственного интеллекта и квантовых вычислений до телекоммуникационных сетей 5G. Его дизайн используется практически в каждом смартфоне и миллионах других устройств.

Правительство заявило, что полупроводники также лежат в основе критически важной инфраструктуры в Великобритании и относятся к технологиям, связанным с вопросами обороны и национальной безопасности, добавив, что официальные лица из сообщества безопасности проинформировали о решении вмешаться.

По заявлению правительства, Управление по конкуренции и рынкам (CMA) оценит влияние сделки на конкуренцию, юрисдикцию и национальную безопасность. Отчет должен быть представлен к 30 июля.

Затем Дауден решит, следует ли расторгнуть сделку, с обязательствами или без обязательств вовлеченных компаний, или направить ее на более длительное и тщательное расследование.

CMA рассматривает сделку с января, сосредоточившись на том, может ли ARM поднять цены или сократить количество услуг для клиентов, которые конкурируют с Nvidia.

Nvidia объявила о сделке в сентябре и пообещала сохранить нейтралитет ARM и предоставила гарантии сохранения своей штаб-квартиры и персонала в Кембридже.

КОРПОРАТИВНАЯ ЗАБОТА

Подобные обязательства SoftBank в 2016 году убедили Великобританию позволить поглощение ведущей технологической компании страны.

Однако сделка с Nvidia ставит жизненно важного поставщика для нескольких производителей кремниевых микросхем под контроль одного игрока.

Сделка не только вызвала к себе пристальное внимание со стороны регулирующих органов, но и вызвала обеспокоенность у глобальных технологических компаний, включая Google. (GOOGL.O), Qualcomm (QCOM.O) и Microsoft (MSFT.O) в то время, когда мировая нехватка микросхем поражает несколько отраслей.

Компания ARM, которая была основана и до сих пор базируется в английском университетском городе Кембридж, не производит микросхем, но создала архитектуру набора команд, на которой строятся конструкции вычислительных ядер.

Его конструкция микросхем и технология лицензированы для таких клиентов, как Qualcomm, Apple. (AAPL.O) и Samsung Electronics (005930.KS).

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

«Мы продолжим тесно сотрудничать с британскими властями, как мы делали с момента объявления этой сделки», – заявила Nvidia, крупнейшая американская компания по производству микросхем по рыночной капитализации.

Source: https://www.reuters.com/world/uk/uk-intervenes-nvidias-takeover-arm-national-security-grounds-2021-04-19/

Continue Reading

Trending